Ayios Nikólaos, Creta

KYΡΙΑΚΗ 16.6

19.00

Aρχαιολογικό Μουσείου Αγίου Νικολάου Κρήτης

ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣΗ «ΠΕΡΟΥΒΙΑΝΟΣ ΑΜΑΖΟΝΙΟΣ»

Έργο 18 εξαιρετικών φωτογράφων που αποθανάτισαν με τον φακό τους, τοπία, ανθρώπους και στιγμιότυπα από την καθημερινότητα του Περουβιανού Αμαζονίου, όπου ζουν διαφορετικές εθνότητες. Επιμελήτρια της έκθεσης: Λάνδολτ Πάρδο.

Η έκθεση θα περιέχει αποσπάσματα του έργου «Διηγήματα του Αμαζονίου» του Περουβιανού συγγραφέα Ουμπέρτο ντελ Άγκιλα, μεταφρασμένα στα ελληνικά.

Διάρκεια:16.6 – 10.7.2019

Ωράριο επισκέψεων: 9.00 – 18.00

* Στα ελληνικά και τα ισπανικά

Με την υποστήριξη της Πρεσβείας του Περού, του Πολιτιστικού Κέντρου Inca Garcilaso του Υπ. Εξ. του Περού, του Αρχαιολογικού Μουσείου Αγίου Νικολάου και του Πολιτιστικού και Αθλητικού Οργανισμού του Δήμου Αγίου Νικολάου (ΠΑΟΔΑΝ)

19.30 – 20.30

Αρχαιολογικό Μουσείο Αγίου Νικολάου Κρήτης

ΒΡΑΔΙΑ ΠΟΙΗΣΗΣ

Συμμετέχουν οι ποιητές Λουίς Γκαρθία Μοντέρο, Φερνάντο Αραμπούρου, Λόλα Μασκαρέλ και Χοσέ Σαβοριτ, από την Ισπανία, και η Μανουέλα Μαυρομιχάλη, από την Κύπρο. Συντονίζει και παρουσιάζει ο ισπανός ποιητής Χουαν Βιθέντε Πικέρας.

* Στα ισπανικά και τα ελληνικά

Με την υποστήριξη της Acción Cultural Española, της Πρεσβείας της Ισπανίας, του Ινστιτούτου Θερβάντες, των εκδοτικών οίκων Γαβριηλίδη και Πατάκη, του Αρχαιολογικού Μουσείου Αγίου Νικολάου και του Πολιτιστικού και Αθλητικού Οργανισμού του Δήμου Αγίου Νικολάου (ΠΑΟΔΑΝ).

21.00 – 22.00

Αρχαιολογικό Μουσείο Αγίου Νικολάου Κρήτης

ΣYZHTHΣΗ «Η ΜΝΗΜΗ ΩΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ» ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΑΡΑΜΠΟΥΡΟΥ ΚΑΙ ΠΕΤΡΟ ΜΑΡΚΑΡΗ

«Η μνήμη είναι η μοναδική πατρίδα όλων όσοι έχουμε αποκηρύξει όλες τις υπόλοιπες. […] Η μνήμη αποτελείται από βιώματα προσωπικά, συλλογικά, ονειρικά, μυθοπλαστικά, πραγματικά, βιώματα, βιώματα που ύστερα από διαδικασίες ζυμώσεων και αποσύνθεσης απελευθερώνουν μια αχλή, όπως ακριβώς και τα φύλλα των δέντρων όταν σαπίζουν, αυτή η αχλή είναι η φαντασία και από αυτή ξεπηδούν  τα πάντα» (Χούλιο Γιαμαθάρες). Συντονίζει o ισπανός ποιητής Χουάν Βιθέντε Πικέρας.

* Στα ισπανικά και τα ελληνικά

Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ισπανίας, του Ινστιτούτου Θερβάντες και των εκδόσεων Πατάκη και Γαβριηλίδη, του Αρχαιολογικού Μουσείου Αγίου Νικολάου και του Πολιτιστικού και Αθλητικού Οργανισμού του Δήμου Αγίου Νικολάου (ΠΑΟΔΑΝ).

ΔΕΥΤΕΡΑ 17.6

20.30 - 21.30

Αρχαιολογικό Μουσείο Αγίου Νικολάου Κρήτης

ΔΙΑΛΕΞΗ «Η ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΤΟΣ ΤΩΝ ΤΩΝ ΙΘΑΓΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ», ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΟΣΕ ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΡΟΥΜΠΙΟ

Μια ματιά και μια ιδιαίτερη προσοχή στη γλωσσική ποικιλία της Αμερικής είναι επείγουσα, μιας και παρά των ιστορικών διαδικασιών κατάκτησης, αποικισμού και εκχριστιανισμού της Αμερικής στα τέλη του ΧV αιώνα, σήμερα συναντάμε στην Αμερική περισσότερες από 15 γλωσσικές οικογένειες που εκτείνονται σ’ όλη την ήπειρο, των οποίων οι ομιλούντες είναι άμεσοι εκπρόσωποι των εκατοντάδων αρχαίων λαών που κατοίκησαν τις Άνδεις, τις ακτές και τις ζούγκλες της Αμερικής για χιλιάδες χρόνια. Η λήθη στην οποία έχουν περιέλθει αυτοί οι λαοί, αντικατοπτρίζεται, μεταξύ άλλων, στη βαθμιαία λησμονιά αυτών των κωδικών στους οποίους επιβιώνουν κόσμοι πλουσιότατοι σε δικές τους κοσμοθεωρίες και λογικές ζωής, στην πλειοψηφία τους άγνωστες στους κατοίκους της ηπείρου. Παρουσιάζει ο Χοσέ Φερνάντο Ρούμπιο, διευθυντής του Προγράμματος Ιστορίας, της Σχολής Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών, του Πανεπιστημίου Εxternado της Κολομβίας.

Ακολουθεί κοκτέιλ.

*Στα ισπανικά και τα ελληνικά

Σε συνεργασία με τις Πρεσβείες του Παναμά και του Περού, του Ινστιτούτου Θερβάντες, του Πανεπιστημίου Externado της Κολομβίας και του Ιδρύματος Caro y Cuervo, του Αρχαιολογικού Μουσείου Αγίου Νικολάου και του Πολιτιστικού και Αθλητικού Οργανισμού του Δήμου Αγίου Νικολάου (ΠΑΟΔΑΝ).