ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Η αριθμητική της οικογένειας της Πιλάρ Τένα, σε μετάφραση Τίνας Τερζιώτη
CAFÉ GUSTAV - LIBRERÍA EN PLO
Charilaou Trikoupi 6-10, Atenas
19.00 h - 20.30 h
Miércoles 19 de junio
Aritmética Familiar es una colección de relatos que explora las complejas dinámicas de las relaciones familiares. Los 26 cuentos del libro abordan una amplia gama de emociones y construyen relaciones a veces difíciles entre los personajes. Temas como la complicidad, el paso del tiempo, la enfermedad, el deseo y las trangresiones, la deslealtad, los secretos, la muerte y la memoria se abordan con diversas perspectivas, desde la reflexión sobre la propia mortalidad hasta el impacto de las pérdidas en la vida de los personajes. Algunos relatos están impregnados de melancolía, a veces amargura, mientras que otros irradian liberación y optimismo, siempre a través de un lenguaje coloquial. La obra presenta, en fin, una variedad de temas entrelazados que exploran la complejidad de los vínculos humanos y la comprensión (o falta de ella) entre los seres queridos en el marco de la familia, un lugar común a todos, pero diferente para cada uno de nosotros. Pilar Tena intenta interpretar a través de sus personajes de ficción los matices que se escapan en la vida real, ofreciendo al lector toda una geografía personal, un juego de emociones que depende, en muchos de los relatos, de la contención, del cálculo o incluso de la sutileza de un solo gesto.
Pilar Tena, licenciada en Derecho y en Ciencias de la Información (Periodismo), ha ocupado cargos directivos en fundaciones e instituciones públicas y privadas de relevancia en diversos países. Actualmente es la directora del Instituto Cervantes de Atenas. En este encuentro conversará con la escritora, traductora y cineasta española Dolores Payás y con su traductora al griego, Tina Terzioti, sobre la complejidad de las relaciones familiares y sobre la utilidad de la creación de personajes de ficción para entender la vida real.
- * En español y griego
Με την υποστήριξη των Εκδόσεων Βακχικόν.
Spanish 
Greek
Respect to article author, some good information .
Great post. I am facing a couple of these problems.
Hello this is kinda of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding know-how so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!
I’m really inspired together with your writing talents and also with the layout to your weblog. Is that this a paid topic or did you modify it your self? Anyway keep up the excellent high quality writing, it’s uncommon to peer a nice weblog like this one these days..
You made some fine points there. I did a search on the theme and found a good number of folks will go along with with your blog.