ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ| Συνάντηση με τη Νικαραγουανή ποιήτρια Τζοκόντα Μπέλι

Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος / Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος

11.00 h – 14.00 h

Πέμπτη 20 Ιουνίου

Eργαστήριο συλλογικής μετάφρασης ποιημάτων με την παρουσία της Τζοκόντα Μπέλι, ποιήτριας και μυθιστοριογράφου, γεννημένης στη Νικαράγουα, που αυτή τη στιγμή ζει εξόριστη στην Ισπανία. Η ποίησή της έχει λάβει πολλά βραβεία: Generación del 27 το 2003, Ciudad de Melilla το 2006 και Jaime Gil de Biedma το 2020. Τα έργα της έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες. Το 2023 η Τζοκόντα έλαβε το Βραβείο ιβηροαμερικανικής ποίησης Reina Sofía, το βραβείο με το μεγαλύτερο κύρος ποίησης στα ισπανικά.

Συντονισμός εργαστηρίου: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, καθηγητής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και μεταφραστής.

Απαιτείται καλή γνώση ελληνικών και ισπανικών και μια ελάχιστη μεταφραστική εμπειρία.

Τιμή: 20€

Διάρκεια εργαστηρίου: 2μιση ώρες

Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων: 15

Πληροφορίες και εγγραφές:

Αλίκη Μανωλά:

inscripciones@lea-festival.com / +30 690 617 6416

Με την υποστήριξη της Acción Cultural Española, της Ισπανικής Πρεσβείας, του Ινστιτούτου Θερβάντες, της Σχολής Abanico, του Centroamérica Cuenta Festival και της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος στο ΚΠΙΣΝ.

AboutMary Die