El Festival LEA (Festival Ηeleno-Iberoamericano de Literatura en Atenas), bajo la Presidencia Honoraria del escritor griego Petros Márkaris y con su directora Adriana Martínez al mando del timón, ha logrado ser el referente indiscutible de difusión literaria de los países de América Latina, España y Portugal en Grecia.
CREACIÓN
El festival nació en el año 2008 como una necesidad de promover un diálogo intercultural respetuoso y creativo entre los países iberoamericanos y la República Helénica, mediante estrategias de promoción y fomento de la literatura y las artes iberoamericanas en Grecia.
VISIÓN
Este evento fue creado por la empresa sin ánimo de lucro LEA Festival Desarrollo Interculturaly concebido como un acontecimiento cultural que pudiera unir diversos públicos en torno a su programa de actividades.
La cultura, considerada como una esfera más del desarrollo sostenible, abarca todos los ámbitos de la actividad humana y constituye una de las principales fuentes de valores, cohesión social, bienestar, riqueza y participación de una sociedad.
Misión
La misión del Festival Heleno-iberoamericano de Literatura en Atenas LEA consiste en fomentar y promover recíprocamente las letras y las artes entre España, Portugal, los países iberoamericanos y Grecia.
Se trata de un evento cultural anual, enfocado en la literatura ̶en su contexto cultural ̶ y alejado de toda temática religiosa o política, cuya programación se caracteriza por ser inclusiva e interactiva, y por la originalidad, actualidad y variedad de sus actividades.
¿A quién se dirige el Festival LEA?
El Festival LEA está dirigido a todas aquellas personas interesadas en las lenguas y culturas de la Península Ibérica y de América Latina. Su objetivo es acercar al público a los protagonistas del mundo literario —escritores, editores y traductores—, así como a músicos, artistas visuales, chefs y profesionales de la gastronomía procedentes de la Península Ibérica y de los países latinoamericanos.
¿Qué ofrece?
El Festival LEA ofrece un espacio de encuentro –presencial o virtual–, destinado a un diálogo intercultural que se rige mutuamente por el respeto y la voluntad de aprendizaje de los escritores y artistas, por un lado, y del público, por el otro.
Desde su inicio, el Festival LEA ha acogido tanto a autores consagrados como a escritores emergentes y les ha brindado la oportunidad de dar a conocer su obra en territorio griego y de entablar contacto e intercambiar puntos de vista con su nuevo público.
No obstante, LEA no se enfoca exclusivamente en la palabra escrita, se ocupa asimismo de las diversas modalidades a través de las cuales la palabra puede expresarse y transmitirse oralmente (lectura de poesía, actuaciones musicales y teatrales). Artistas célebres y artistas noveles coexisten armónicamente. Se trata de un tributo a la literatura en su contexto cultural que aporta conocimiento y esparcimiento a su público.
A lo largo del año realizan eventos públicos gratuitos y de bajo coste, tanto presenciales como en línea.
¿Por qué es necesario el Festival LEA?
A lo largo de sus 18 años de trayectoria, el Festival LEA ha tendido puentes y fomentado intercambios culturales entre comunidades multiculturales de distintos continentes, con Grecia como principal punto de encuentro.
Ha logrado −a lo largo de los diez días que suele durar anualmente− que en Grecia el público entable contacto con escritores iberoamericanos y griegos, que asista a conferencias, charlas, mesas redondas y presentaciones de libros en español, portugués y/o griego, a representaciones de teatro, a proyecciones de documentales, que disfrute de veladas de poesía, de actuaciones musicales, que consiga el codiciado autógrafo de escritores y artistas, o bien, que participe en talleres de traducción, lectura o escritura creativa. Como proyecto a futuro próximo, el Festival LEA promoverá a los escritores y artistas griegos en España, Portugal y los países iberoamericanos.
Por último, LEA es punto de encuentro anual para el público, que disfruta de todas las actividades culturales y lúdicas que ofrece, que amplía sus lecturas y profundiza en ellas, enriqueciendo de este modo su horizonte cultural.
¿Qué impacto social genera el Festival LEA?
A lo largo de sus 18 años, el Festival ha contribuido de manera significativa a despertar el interés del público lector griego por la literatura iberoamericana y, en los últimos años, también ha favorecido la difusión de la literatura griega en los países iberoamericanos. Es un hecho que, a lo largo de la trayectoria del Festival, ha aumentado el número de libros publicados en lenguas iberoamericanas y que los hábitos de lectura del público muestran una clara e indiscutible inclinación hacia la literatura iberoamericana.
La aspiración de LEA ahora consiste en lograr el mismo impacto en España, Portugal y los países iberoamericanos llevando escritores griegos representantes de la literatura contemporánea.
[Η ομάδα μας]
Organizadores
LEA Festival Desarrollo Intercultural - Instituto Cervantes de Atenas
Comité de organización
LEA Festival Desarrollo Intercultural:
Adriana Martinez, Directora del Festival LEA
Petros Markaris, Escritor y Presidente Honorario del Festival LEA
Instituto Cervantes de Atenas
Comité de Organización
Margarita Larriera., ελληνίστρια και Επίτιμη Πρόεδρος του Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος»
Eduardo Lucena, φιλόλογος και καθηγητής λογοτεχνίας και θεάτρου
Alicia Manolá, Traductora
Lena Matsiori, Historiadora y Periodista
Marian Romano, Business Development Manager
Τίνα Τερζιώτη, υπεύθυνη social media του Φεστιβάλ ΛΕΑ
Σοράγια Οτσοβιέτ, Διευθύντρια του Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος» της Ουρουγουάης
Konstantinos Paleologos, Traductor y Profesor de Traducción
Ομάδα Εκτέλεσης-Παραγωγής
Lena Matsiori - Τίνα Τερζιώτη: prensa y relaciones públicas
Χοσέ Φαμπιάν: σχεδιασμός, ήχος και ψηφιακή τεχνολογία
Αλεξάνδρα Φαρσάρη: συντονίστρια εθελοντών
Μανώλης Φαρσάρης: οικονομικά
Alicia Manolá: Traducción
Βαλεντίνα Βιγιέγκας Νίκα: σύμβουλος σχεδιασμού
Show & Tell (Μαίρη Ντάη & Χαρά Ανδρικοπούλου): ψηφιακά μέσα
El Festival LEA, από την ίδρυσή του, γίνεται σε συνεργασία με τις Πρεσβείες της Αργεντινής, της Βραζιλίας, της Χιλής, της Κολομβίας, της Κούβας, της Ισπανίας, του Μεξικού, του Παναμά, του Περού, της Πορτογαλίας, της Ουρουγουάης και της Βενεζουέλας και του Επίτιμου Γενικού Προξενείου της Κολομβίας στην Ελλάδα.
Ευχαριστώ όλους και τον καθένα ξεχωριστά, όσους µε συνοδεύουν σε αυτή την περιπέτεια, δουλεύοντας σκληρά για να φτάσει στην Ελλάδα, έστω κι ένα κοµµάτι της Λατινικής Αμερικής µας. Ελπίζω, ο Ιβηροαμερικανικός ήλιος να λάμψει και πάλι στο LEA!
- Adriana Martínez, Directora del Festival LEA
[eventos]
Literatura
Programa infantil
Cine
Teatro
Musical
Ilustración y diseño
[Nuestros Invitados]

Adriana Mosquera Soto

Alejandro Palomas

Alexandra Golfinopoulou

Alexandra K*

Alkis Papantoniou

Ana Karen Mayoral

Andrés Montero



