- Nuria Barrios (Μαδρίτη, Ισπανία, 1962) είναι συγγραφέας, μεταφράστρια και διδάκτωρ Φιλοσοφίας. Είναι συγγραφέας των μυθιστορημάτων «Todo arde», «El alfabeto de los pájaros» και «Amores patológicos». Επίσης των βιβλίων «Ocho centímetros», «El zoo sentimental» και «Balearia» και των ποιητικών συλλογών «La luz de la dinamo», που κέρδισε το Ιβηροαμερικανικό Βραβείο Ποίησης Hermanos Machado, το «Nostalgia de Odiseo» και το «El hilo de agua», που πήρε το Βραβείο Ateneo de Sevilla. Το τελευταίο της βιβλίο, το δοκίμιο «La impostora. Cuaderno de traducción de una escritora», που κέρδισε το Βραβείο Μάλαγα για Δοκίμια, βρίσκεται τώρα στην τρίτη του έκδοση. Ως διηγηματογράφος, είναι παρούσα σε πολλές ανθολογίες, με πιο πρόσφατη το «Tsunami, miradas feministas». Διδάσκει στο Μεταπτυχιακό της Δημιουργικής Γραφής στο Διεθνές Πανεπιστήμιο της Βαλένθια. Είναι η Ισπανίδα μεταφράστρια του Ιρλανδού μυθιστοριογράφου Τζον Μπάνβιλ/Μπέντζαμιν Μπλακ και της Αμερικανίδας ποιήτριας Αμάντα Γκόρμαν. Η τελευταία της μετάφραση είναι το «Οι νεκροί» του Τζέιμς Τζόις. Στα ελληνικά, διήγημά της συμπεριλαμβάνεται στη συλλογή «5» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Σαιξπηρικόν σε ομαδική μετάφραση με συντονιστή τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο.