{"id":4371,"date":"2024-05-23T10:11:12","date_gmt":"2024-05-23T10:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/lea-festival.com\/?p=4371"},"modified":"2024-06-13T14:00:02","modified_gmt":"2024-06-13T14:00:02","slug":"%cf%83%cf%85%ce%b6%ce%b7%cf%84%ce%b7%cf%83%ce%b7-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%85-%cf%84%ce%bf-%ce%ac%ce%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/%cf%83%cf%85%ce%b6%ce%b7%cf%84%ce%b7%cf%83%ce%b7-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%85-%cf%84%ce%bf-%ce%ac%ce%b3\/","title":{"rendered":"CHARLA Y PRESENTACI\u00d3N DE LIBRO | \u201cEl libro salvaje\u201d de Juan Villoro en traducci\u00f3n de Cristina Filimonos"},"content":{"rendered":"<p><b>Instituto Cervantes de Atenas - Terraza<\/b><\/p>\n<p><b>20.00 h - 20.50 h<\/b><\/p>\n<p><b>Mi\u00e9rcoles 19 de junio<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/live\/RYSKxMGC4sI\"><strong>\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 Live Stream<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juan ya tiene planeadas las vacaciones de verano. Sin embargo, su madre ignora sus planes y lo deja en casa de t\u00edo Tito, un bibli\u00f3filo empedernido que hace ruido cuando come y que teme a los osos de peluche. Ah\u00ed, escondido entre los miles ejemplares de la biblioteca de su t\u00edo, Juan tendr\u00e1 que encontrar el libro salvaje, un libro rebelde que se resiste a la lectura y que guarda entre sus p\u00e1ginas un secreto destinado al lector que sea capaz de atraparlo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juan Villoro es escritor, periodista y dramaturgo mexicano. Ha sido profesor en la UNAM y en las universidades de Yale, Princeton, Stanford y Pompeu Fabra de Barcelona, as\u00ed como en la Fundaci\u00f3n de Nuevo Periodismo, creada por Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. En Grecia ha publicado la novela <\/span><b><i>Arrecife<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Ed. Koukkida, traducci\u00f3n Aspas\u00eda Kampyli)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">,\u00a0 <\/span><b><i>El testigo<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Ed. Koukkida, traducci\u00f3n Aspas\u00eda Kampyli)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd <\/span><b><i>Los culpables<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u03b5\u03ba\u03b4. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u039a\u03bf\u03c5\u03ba\u03ba\u03af\u03b4\u03b1, \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5), <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 <\/span><b><i>La tierra de la gran promesa<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ed. Kastaniotis, traducci\u00f3n Konstantinos Paleologos)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> la obra teatral <\/span><b><i>Conferencia sobre la lluvia<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Ed. Kastaniotis, traducci\u00f3n Konstantinos Paleologos)  y en el 2024 se publica <\/span><b><i>El libro Salvaje<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> por la Editorial Carn\u00edvora en traducci\u00f3n de Cristina Filimonos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Villoro conversa con su traductora y con la periodista e historiadora Lena Matsiori sobre el libro, su vida y el fomento de la lectura entre los j\u00f3venes.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">los j\u00f3venes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> En espa\u00f1ol y griego<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con el apoyo de <a href=\"https:\/\/www.accioncultural.es\">Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola<\/a>las Embajadas de Espa\u00f1a y M\u00e9xico, el Instituto Cervantes de Atenas, la Escuela Abanico y la Editorial Carn\u00edvora.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b><i><\/i><\/b><span><b><i>Para seguir la traducci\u00f3n simult\u00e1nea necesita un \u201ctel\u00e9fono inteligente\u201d con auriculares y haber descargado la aplicaci\u00f3n LIVE VOICE.  Habr\u00e1 in situ  instrucciones para conectarse con cada actividad.<\/i><\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03c1\u03b2\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd \u2013 \u03a4\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03c3\u03b1 20.00 h &#8211; 20.50 \u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 19 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 Live Stream \u039f \u03a7\u03bf\u03c5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ad\u03c2. \u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03b7 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03bd\u03bf\u03b5\u03af \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c6\u03ae\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a4\u03af\u03c4\u03bf, \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bb\u03cc\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03cc\u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b8\u03cc\u03c1\u03c5\u03b2\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03c1\u03ce\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1. \u0395\u03ba\u03b5\u03af, \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":4474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-4371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programma-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4371"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4839,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4371\/revisions\/4839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}