{"id":4377,"date":"2024-05-23T10:19:51","date_gmt":"2024-05-23T10:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lea-festival.com\/?p=4377"},"modified":"2024-06-01T14:03:33","modified_gmt":"2024-06-01T14:03:33","slug":"%ce%b5%cf%81%ce%b3%ce%b1%cf%83%cf%84%ce%b7%cf%81%ce%b9%ce%bf-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b1%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7%cf%83-%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%ac%ce%bd%cf%84%ce%b7%cf%83%ce%b7-%ce%bc%ce%b5-%cf%84-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/%ce%b5%cf%81%ce%b3%ce%b1%cf%83%cf%84%ce%b7%cf%81%ce%b9%ce%bf-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b1%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7%cf%83-%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%ac%ce%bd%cf%84%ce%b7%cf%83%ce%b7-%ce%bc%ce%b5-%cf%84-5\/","title":{"rendered":"TALLER DE TRADUCCI\u00d3N | Encuentro con la poeta nicarag\u00fcense Gioconda Belli"},"content":{"rendered":"

Biblioteca Nacional de Grecia \/ Centro Cultural de la Fundaci\u00f3n Stavros \u039diarchos<\/b><\/p>\n

11:00 h - 14:00 h<\/b><\/p>\n

Jueves 20 de junio<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Taller de traducci\u00f3n colectiva de poes\u00eda en presencia de Gioconda Belli, poeta y novelista nacida en Nicaragua, actualmente exiliada en Espa\u00f1a. Su poes\u00eda ha recibido numerosos premios: Generaci\u00f3n del 27 en 2003, Ciudad de Melilla en 2006 y Jaime Gil de Biedma en 2020. Sus obras han sido traducidas a m\u00e1s de veinte idiomas. En 2023 Gioconda recibi\u00f3 el premio Reina Sof\u00eda de Poes\u00eda Iberoamericana, el m\u00e1s prestigioso para la poes\u00eda en espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Coordina el profesor de la Universidad Arist\u00f3teles de Sal\u00f3nica y traductor \u039aonstantinos Paleologos\u2028<\/span><\/p>\n

Se requiere buen conocimiento del griego y el espa\u00f1ol y un m\u00ednimo de experiencia en traducci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Precio: 20 \u20ac<\/span><\/p>\n

Duraci\u00f3n del taller: 2 horas y media<\/span><\/p>\n

M\u00e1ximo n\u00famero de participantes: 15<\/span><\/p>\n

Informaci\u00f3n e inscripciones:<\/span><\/p>\n

Aliki Manol\u00e1:<\/span><\/p>\n

inscripciones@lea-festival.com \/ +30 690 617 6416<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Con el apoyo de Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola<\/a>, la Embajada de Espa\u00f1a, el Instituto Cervantes de Atenas, la Escuela de Lenguas y Culturas Iberoamericanas Abanico, el Festival Centroam\u00e9rica Cuenta y la Biblioteca Nacional de Grecia en el SNFCC.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \/ \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u038a\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c4\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u039d\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c2 11.00 h – 14.00 h \u03a0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c4\u03b7 20 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5   E\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03b6\u03bf\u03ba\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u039c\u03c0\u03ad\u03bb\u03b9, \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5, \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03b9\u03ba\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03be\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b1. \u0397 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03b1: Generaci\u00f3n del 27 \u03c4\u03bf 2003, […]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":4477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-4377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programma-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4377"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4529,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4377\/revisions\/4529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}