{"id":4384,"date":"2024-05-26T17:37:45","date_gmt":"2024-05-26T17:37:45","guid":{"rendered":"https:\/\/lea-festival.com\/?p=4384"},"modified":"2024-06-01T15:40:08","modified_gmt":"2024-06-01T15:40:08","slug":"%ce%ba%ce%b1%cf%86%ce%b5-%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%b5%ce%bd%cf%84%ce%b5%cf%85%ce%be%ce%b7-%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%ac%ce%bd%cf%84%ce%b7%cf%83%ce%b7-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%b7-%ce%bd%cf%84%ce%bf%ce%bb%cf%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/%ce%ba%ce%b1%cf%86%ce%b5-%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%b5%ce%bd%cf%84%ce%b5%cf%85%ce%be%ce%b7-%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%ac%ce%bd%cf%84%ce%b7%cf%83%ce%b7-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%b7-%ce%bd%cf%84%ce%bf%ce%bb%cf%8c\/","title":{"rendered":"CAF\u00c9 ENTREVISTA | Encuentro con Dolores Pay\u00e1s y Mar\u00eda Jos\u00e9 Solano"},"content":{"rendered":"<p><b>Instituto Cervantes de Atenas - Terraza<\/b><\/p>\n<p><b>17.00 h - 17.50 h<\/b><\/p>\n<p><b>Jueves 20 de junio<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las escritoras espa\u00f1olas <\/span><b>Dolores Pay\u00e1s <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">y<\/span><b> Mar\u00eda Jos\u00e9 Solano<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> conversan sobre su vida, su obra y su admiraci\u00f3n por Patrick Leigh Fermor, con la periodista y corresponsal de ABC Espa\u00f1a en Grecia, Marta Ca\u00f1ete.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">- <\/span><b>Dolores Pay\u00e1s <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">es escritora de obra propia y traductora de obra ajena. Nacida en Barcelona, ha vivido en M\u00e9xico, China, Francia y Grecia, y su ecosistema favorito sigue siendo Babel. Se form\u00f3 en el audiovisual, pero desde 2010 se dedica s\u00f3lo a la literatura, su verdadera pasi\u00f3n. Ha publicado tres novelas, un ensayo literario y un libro de relatos. Ha traducido a Patrick Leigh Fermor, Somerset Maugham y Dickens. Su \u00faltima novela es <\/span><b><i>Ultimate Love <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(C\u00edrculo de Tiza, 2023). Su \u00faltima traducci\u00f3n, \u00a0 <\/span><b><i>Pasiones p\u00fablicas, emociones privadas. Escritos period\u00edsticos<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">de Charles Dickens\u201d (El Gatopardo, 2024). Cosmopolita y pol\u00edglota, Pay\u00e1s se define como ap\u00e1trida literaria, y vive a caballo entre Grecia y Espa\u00f1a.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">- <\/span><b>Mar\u00eda Jos\u00e9 Solano<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> es licenciada en Historia del Arte por la Universidad complutense y M\u00e1ster en Gesti\u00f3n Cultural por la Universidad de Salamanca, ha impartido clases de Patrimonio cultural <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en la escuela hispalense Leonardo Da Vinci y en la Universidad de Nebrija.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Autora de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Una aventura griega<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Debate 2023), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Jerez<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Tinta Blanca 2023) \u03ba\u03b1\u03b9 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La mujer que bes\u00f3 a Virgilio<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Almuzara 2024) actualmente desempe\u00f1a le periodismo cultural como columnista <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ABC Cultural<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Diario ABC<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, as\u00ed como en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">FFD Magazine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y Zendalibros.com, la revista digital fundada por Arturo P\u00e9rez-Reverte, de la que es cofundadora.  Coordina el podcast de entrevistas \"Casa de fieras\" en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ABC<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y el programa de entrevistas de FFD. Es directora del taller de la Fundaci\u00f3n de Arte e Historia Ferrer Dalmau (FFD) y codirectora de la editorial Zenda-Edhasa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">* En espa\u00f1ol y griego <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con el apoyo de <a href=\"https:\/\/www.accioncultural.es\">Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola<\/a>, la Embajada de Espa\u00f1a y el Instituto Cervantes de Atenas.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b><i><\/i><\/b><span><b><i>Para seguir la traducci\u00f3n simult\u00e1nea necesita un \u201ctel\u00e9fono inteligente\u201d con auriculares y haber descargado la aplicaci\u00f3n LIVE VOICE.  Habr\u00e1 in situ  instrucciones para conectarse con cada actividad.<\/i><\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03c1\u03b2\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u2013 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a7\u03bf\u03c5\u03ac\u03bd \u039a\u03ac\u03c1\u03bb\u03bf\u03c2 \u039f\u03bd\u03ad\u03c4\u03b9 17.00 h &#8211; 17.50 \u03a0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c4\u03b7 20 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 &nbsp; \u039f\u03b9 \u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 \u039d\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03c1\u03b5\u03c2 \u03a0\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03a7\u03bf\u03c3\u03ad \u03a3\u03bf\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae, \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03ac\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba \u039b\u03b7 \u03a6\u03ad\u03c1\u03bc\u03bf\u03c1, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 ABC Espa\u00f1a \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1, \u039c\u03ac\u03c1\u03c4\u03b1 \u039a\u03b1\u03bd\u03b9\u03ad\u03c4\u03b5. \u00a0 \u0397 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":4479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-4384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programma-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4384"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4531,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4384\/revisions\/4531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}