{"id":4420,"date":"2024-05-26T18:29:29","date_gmt":"2024-05-26T18:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/lea-festival.com\/?p=4420"},"modified":"2024-06-01T21:33:09","modified_gmt":"2024-06-01T21:33:09","slug":"%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%85-%ce%bc%ce%b9%ce%ba%cf%81%ce%ad%cf%82-%ce%ba%cf%8c%ce%ba%ce%ba%ce%b9%ce%bd%ce%b5%cf%82-%ce%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%85-%ce%bc%ce%b9%ce%ba%cf%81%ce%ad%cf%82-%ce%ba%cf%8c%ce%ba%ce%ba%ce%b9%ce%bd%ce%b5%cf%82-%ce%b3\/","title":{"rendered":"PRESENTACI\u00d3N DE LIBRO | \u201cPeque\u00f1as mujeres rojas\u201d de Marta Sanz, en traducci\u00f3n de Konstantinos Paleologos"},"content":{"rendered":"

Polyglot Bookstore<\/b><\/p>\n

Akadimias 84, Atenas<\/span><\/p>\n

19.30 h \u2013 20.30 h<\/b><\/p>\n

Mi\u00e9rcoles 26 de junio<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Paula Qui\u00f1ones llega a Azafr\u00e1n con el prop\u00f3sito de localizar fosas de la Guerra Civil. Al llegar al pueblo, con su pierna coja, siente como si el cielo se cerrara sobre ella y una fuerza invisible la alejara de su destino: el hotel de los Beato, cerca de un cartel que dice \"Azufr\u00f3n\". Durante el verano, Paula se corresponde con Luz, suegra del detective Zarco, y le relata sus romances con David Beato y los misterios que rodean al hotel familiar. Mientras tanto, Anal\u00eda, la madre de David, cuida del anciano Jes\u00fas Beato y escucha los mensajes que \u00e9l le susurra al o\u00eddo. Con Zarco ausente, una atm\u00f3sfera extra\u00f1a amenaza a Paula, donde el western se mezcla con el terror y las leyendas familiares se entrelazan con la realidad.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En <\/span>Peque\u00f1as mujeres rojas<\/span><\/i>, Sanz rinde homenaje a Hammett, Rulfo, Peter Pan <\/span>y Alicia en el Pa\u00eds de las Maravillas<\/span><\/i>, explorando la memoria a trav\u00e9s de una escritura que escarba dentro y fuera, en un trabajo magistral con un punto de vista que no ignora la Historia. La novela amplifica los miedos y las voces de quienes la narran, mostrando la violencia econ\u00f3mica y cultural contra el cuerpo de las mujeres.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

La escritora espa\u00f1ola <\/span>Marta Sanz<\/b> conversa con su traductor <\/span>Konstantinos Paelologos<\/b> sobre su obra.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

* En espa\u00f1ol y griego<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Con el apoyo de Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola<\/a>, la Embajada de Espa\u00f1a, el Instituto Cervantes de Atenas y la Editorial Carn\u00edvora. En colaboraci\u00f3n con la librer\u00eda Polyglot.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polyglot Bookstore \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 84 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 \u0391\u03c4\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae 19.30 h – 20.30 h \u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 26 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5   \u0397 \u03a0\u03ac\u03bf\u03c5\u03bb\u03b1 \u039a\u03b9\u03bd\u03b9\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5. \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03c3\u03cc \u03c0\u03cc\u03b4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc, \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03af\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03cc\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03c3\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc […]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":4503,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-4420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programma-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4420"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4569,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4420\/revisions\/4569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}