{"id":4436,"date":"2024-05-26T18:48:31","date_gmt":"2024-05-26T18:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/lea-festival.com\/?p=4436"},"modified":"2024-06-13T14:09:47","modified_gmt":"2024-06-13T14:09:47","slug":"%cf%83%cf%85%ce%b6%ce%b7%cf%84%ce%b7%cf%83%ce%b7-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%cf%89%ce%bd-%ce%bc%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b5%ce%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/%cf%83%cf%85%ce%b6%ce%b7%cf%84%ce%b7%cf%83%ce%b7-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%cf%89%ce%bd-%ce%bc%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b5%ce%af\/","title":{"rendered":"CHARLA - PRESENTACI\u00d3N DE LIBROS | \u201cMuseo de Historia Natural\u201d de Carlos Fonseca en traducci\u00f3n de Angelik\u00ed Vasil\u00e1kou y \u201cEl a\u00f1o que naci\u00f3 el demonio\u201d de Santiago Roncagliolo en traducci\u00f3n de Costas Athanas\u00edou"},"content":{"rendered":"

Instituto Cervantes de Atenas \u2013 <\/b>Terraza<\/b><\/p>\n

19.30 h \u2013 20.20 h\u00a0<\/b><\/p>\n

Jueves 27 de junio<\/b><\/p>\n

\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 Live Stream<\/strong><\/a><\/p>\n

Dos importantes escritores de la Am\u00e9rica Latina contempor\u00e1nea, representantes de nuevas generaciones, corrientes est\u00e9ticas y trayectorias narrativas, <\/span>Santiago Roncagliolo<\/b> del Per\u00fa y Espa\u00f1a y <\/span>Carlos Fonseca Su\u00e1rez<\/b> de Costa Rica y Puerto Rico, con motivo de sus recientes novelas <\/span>El a\u00f1o que naci\u00f3 el demonio<\/span><\/i> y <\/span>Museo Animal <\/span><\/i>respectivamente, debatir\u00e1n entre ellos y conversar\u00e1n con el traductor y estudioso de la literatura en lengua espa\u00f1ola Kostas Athanas\u00edou sobre el modo en que la historia entra en sus libros y configura su visi\u00f3n actual de la sociedad, la pol\u00edtica y el arte. Desde la Inquisici\u00f3n y las brujas del siglo XVII hasta la figura del Teniente Gobernador Marcos y la fluidez del siglo XXI, los dos prosistas reflexionan sobre las nociones de tiempo, realidad, fantas\u00eda, poder, localidad y universalidad. \u00bfC\u00f3mo se crea un lienzo de ficci\u00f3n que abarca tanto el pasado como el presente y qu\u00e9 retos plantea? \u00bfQu\u00e9 evoca en una composici\u00f3n la coexistencia de personalidades aut\u00e9nticas y personajes inventados? \u00bfC\u00f3mo confluyen las diversas perspectivas? \u00bfQu\u00e9 provoca en una composici\u00f3n la coexistencia de personalidades aut\u00e9nticas y personajes inventados? \u00bfC\u00f3mo confluyen las diversas perspectivas? \u00bfC\u00f3mo chocan y se complementan las verdades de la historia y la literatura? A estas y otras preguntas responden los autores, con la mirada fija en las grietas del mundo que nos rodea.\u00a0<\/span><\/p>\n

*Los libros <\/span>El a\u00f1o que naci\u00f3 el demonio<\/span><\/i> y <\/span>Museo Animal<\/span><\/i> han sido publicados por ediciones Kastaniotis en traducci\u00f3n de Kostas Athanasiou y Angeliki Vasilakou, respectivamente.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

* En espa\u00f1ol y griego<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Con el apoyo de las Embajadas de Espa\u00f1a y del Per\u00fa, el Instituto Cervantes de Atenas y Ediciones Kastaniotis.<\/span><\/p>\n