{"id":4658,"date":"2024-06-04T05:43:26","date_gmt":"2024-06-04T05:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/lea-festival.com\/?p=4658"},"modified":"2024-06-21T19:26:07","modified_gmt":"2024-06-21T19:26:07","slug":"16%ce%bf-%cf%86%ce%b5%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%b2%ce%ac%ce%bb-%ce%bb%ce%b5%ce%b1-%ce%b4%ce%b5%ce%bb%cf%84%ce%b9%ce%bf-%cf%84%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85-%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%bf%cf%84%ce%b5%cf%87%ce%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/16%ce%bf-%cf%86%ce%b5%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%b2%ce%ac%ce%bb-%ce%bb%ce%b5%ce%b1-%ce%b4%ce%b5%ce%bb%cf%84%ce%b9%ce%bf-%cf%84%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85-%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%bf%cf%84%ce%b5%cf%87%ce%bd\/","title":{"rendered":"XVI Festival LEA I Comunicado de Prensa I\nPuentes literarios y culturales"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

 <\/p>\n

XVI Festival LEA <\/strong><\/p>\n

Puentes culturales y literarios <\/strong><\/p>\n

Am\u00e9rica Latina - Grecia - Espa\u00f1a - Portugal <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a1La magia de las letras llega con el XVI Festival LEA!<\/strong><\/p>\n

del 17 al 29 de junio<\/strong><\/p>\n

Atenas - Calcis - Lefkada - La Canea <\/strong><\/p>\n

\"\"COMUNICADO DE PRENSA <\/strong><\/p>\n

Con el auspicio de S.E. la presidenta de la Rep\u00fablica Hel\u00e9nica, Sra. do\u00f1a Katerina Sakellaropoulou<\/strong>, tendr\u00e1 lugar la XVI edici\u00f3n del Festival LEA<\/strong> (Literatura en Atenas).<\/p>\n

 <\/p>\n

El festival se celebrar\u00e1 en Atenas del 17 al 28 de junio, del 20 al 21 de junio en Calcis, del 21 al 22 de junio en Lefkada y estar\u00e1 presente en el Festival del Libro de La Canea, en Creta, del 28 al 29 de junio. Contar\u00e1 con m\u00e1s de 23 invitados de Argentina, Chile, Colombia, Espa\u00f1a, M\u00e9xico, Nicaragua, Per\u00fa, Portugal, Puerto Rico y Uruguay. Alrededor de 30 invitados de Grecia participar\u00e1n en este acontecimiento cultural que construye puentes entre Am\u00e9rica Latina, Espa\u00f1a, Grecia y Portugal por medio de las palabras y las letras.<\/p>\n

 <\/p>\n

Las actividades del Festival ser\u00e1n acogidas en recintos culturales de la ciudad de Atenas: el anfiteatro del Museo de la Acr\u00f3polis,<\/strong>, en Museo Benaki de Pire\u00f3s 138<\/strong>, en \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03c1\u03b2\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2, <\/strong>\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd Biblioteca Nacional de Grecia en el SNFCC <\/strong>y las librer\u00edas En Plo<\/strong> y Polyglot<\/strong>, entre otros.<\/p>\n

 <\/p>\n

Como cada a\u00f1o, se invita a escritoras y escritores del mundo iberoamericano (Am\u00e9rica Latina, Espa\u00f1a y Portugal) a participar e interactuar con sus hom\u00f3logos de Grecia en las diversas actividades programadas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Concretamente, en la presente edici\u00f3n, el Festival LEA ofrece un programa rico y variado: exposici\u00f3n de humor gr\u00e1fico, charlas, talleres de traducci\u00f3n, presentaciones de libros, conferencias magistrales, homenajes, actuaciones musicales y teatrales, proyecci\u00f3n de pel\u00edculas, etc., cuya tem\u00e1tica explora la intersecci\u00f3n entre la literatura y otros \u00e1mbitos de la vida humana. Se tratar\u00e1n temas como la igualdad de g\u00e9nero, los dramas familiares en la literatura, Grecia como fuente de inspiraci\u00f3n literaria, la historia y la narrativa, la escritura como herramienta de transformaci\u00f3n social, del libro al guion y mucho m\u00e1s. Adem\u00e1s, LEA rendir\u00e1 homenaje al escritor uruguayo Juan Carlos Onetti y al escritor colombiano Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez.<\/p>\n

 <\/p>\n

Puede encontrar el programa detallado del XVI Festival LEA aqu\u00ed<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

El Festival LEA acoge tanto a autores consagrados como a escritores noveles y les brinda la oportunidad de dar a conocer su obra en territorio griego e iberoamericano y de entablar contacto con su nuevo p\u00fablico.<\/p>\n

 <\/p>\n

Las invitadas y los invitados iberoamericanos a la XVI edici\u00f3n del Festival LEA son:<\/p>\n

Mariana Enr\u00edquez (Argentina, Ed. Patakis)<\/p>\n

Omar Figueroa Turcios (Colombia, Humorista gr\u00e1fico)<\/p>\n

Adriana Mosquera Nani (Colombia, Humorista gr\u00e1fico)<\/p>\n

Pilar Reyes (Colombia, Editora Penguin Random House)<\/p>\n

Dasso Saldivar (Colombia, Ed. Psichogios)<\/p>\n

Andr\u00e9s Montero (Chile, Ed. Dioptra)<\/p>\n

Gioconda Belli (Nicaragua-Espa\u00f1a, poeta, Festival Centroam\u00e9rica Cuenta)<\/p>\n

Hortensia Campanella (Espa\u00f1a-Uruguay, cr\u00edtico literario)<\/p>\n

Juan Cruz (Espa\u00f1a, periodista y escritor)<\/p>\n

Jos\u00e9 Daniel Espejo (Espa\u00f1a, Ed. LibroFilo)<\/p>\n

Dr. Eduardo Galindo Flores (M\u00e9xico, Coordinador general del Encuentro internacional de caricatura e historieta de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara)<\/p>\n

Dr. Francisco Javier Gonz\u00e1lez Madariaga (M\u00e9xico, Rector del centro universitario de arte arquitectura y dise\u00f1o de la Universidad de Guadalajara)<\/p>\n

Sara Mesa (Espa\u00f1a, Ed. Ikaros)<\/p>\n

Claudia Neira (Nicaragua, directora del Festival Centroam\u00e9rica Cuenta)<\/p>\n

Pedro Olalla (Espa\u00f1a)<\/p>\n

Dolores Pay\u00e1s (Espa\u00f1a, traductora y escritora)<\/p>\n

Santiago Roncagliolo (Espa\u00f1a-Per\u00fa, Ed. Kastaniotis)<\/p>\n

Marta Sanz (Espa\u00f1a, Ed. Carn\u00edvora)<\/p>\n

Mar\u00eda Jos\u00e9 Solano (Espa\u00f1a, periodista y escritora)<\/p>\n

Guadalupe Nettel (M\u00e9xico, Ed. Ikaros)<\/p>\n

Juan Villoro (M\u00e9xico, Ed. Carn\u00edvora y Ed. kastaniotis)<\/p>\n

Jorge Volpi (M\u00e9xico, escritor, director de la UNAM en Madrid)<\/p>\n

Isabel R\u00edo Novo (Portugal, Ed. Vakxik\u00f3n)<\/p>\n

Carlos Fonseca (Puerto Rico-Costa Rica, Ed. Kastaniotis)<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00e1s de 30 invitados griegos participar\u00e1n tambi\u00e9n en las actividades del XVI Festival LEA, entre ellos: Kostas Athanas\u00edu, Ioana Bourazopoulou, Nikos Chrysos, Ifigenia Doumi, Dimitris Filippis, Ursula Foscolu, Eleni Galani, Alexandra K, Viktoria Kritikou, Jristos Kythreotis, Katerina Malakat\u00e9, Petros M\u00e1rkaris, Giannis Palav\u00f3s, Konstantinos Paleologos, Efthimia Pandi-Pavlaki, Kallia Papadaki, Anna Pataki, Irini Paraskeva, Efstasia P, Fotin\u00ed Tsal\u00edkoglou y muchos m\u00e1s.<\/p>\n

 <\/p>\n

La mayor\u00eda de las actividades podr\u00e1n ser vistas en directo y en diferido a trav\u00e9s de internet.<\/p>\n

La entrada a casi todas las actividades ser\u00e1 gratuita hasta completar aforo.<\/p>\n

 <\/p>\n

El 17 de junio se inaugurar\u00e1 el I Sal\u00f3n del Humor LEA en el Instituto Cervantes de Atenas. La I Sal\u00f3n del Humor LEA<\/strong> es organizado por la compa\u00f1\u00eda sin \u00e1nimo de lucro LEA Festival Desarrollo Intercultural<\/strong>la caricaturista colombo-espa\u00f1ola Adriana Mosquera (nani<\/strong>) y el Instituto Cervantes de Atenas<\/strong>. En colaboraci\u00f3n con Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta (EICH<\/strong>) y el Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Dise\u00f1o de la Universidad de Guadalajara-Jalisco-M\u00e9xico (CUADD<\/strong>), as\u00ed como del Instituto Quevedo de las Artes del Humor (IQH<\/strong>) de la Fundaci\u00f3n General de la Universidad de Alcal\u00e1 -Espa\u00f1a (UAH<\/strong>).<\/p>\n

 <\/p>\n

El I Sal\u00f3n del Humor del Festival LEA, bajo el tema \"Puentes culturales: Am\u00e9rica Latina, Espa\u00f1a, Grecia y Portugal\",<\/strong>con un enfoque en la promoci\u00f3n de la lectura, se llevar\u00e1 a cabo en el Instituto Cervantes de Atenas del 17 de junio al 17 de julio. La inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n y la entrega del premio al ganador del concurso se realizar\u00e1n el lunes 17 de junio a las 19:00 horas en el Instituto Cervantes de Atenas, Skouf\u00e1 31. La entrada es libre hasta completar aforo.<\/p>\n

 <\/p>\n

El 18 de junio<\/strong>, en el Museo de la Acr\u00f3polis en el anfiteatro \u201cDimitrios Pantermalis\u201d, se celebrar\u00e1 la inauguraci\u00f3n oficial del XVI Festival LEA y se entregar\u00e1 el l IV Premio de Traducci\u00f3n Literaria LEA<\/strong> al traductor, traductora o equipo de traducci\u00f3n que haya realizado a lo largo del a\u00f1o natural inmediatamente anterior \u2013de acuerdo con la fecha de publicaci\u00f3n de la obra y la de su registro en la base de datos BIBLIONET\u2013, la mejor traducci\u00f3n o re traducci\u00f3n de una obra literaria (novela, colecci\u00f3n de relatos, texto dram\u00e1tico, poemario o antolog\u00eda de uno o m\u00e1s poetas) escrita en espa\u00f1ol, en portugu\u00e9s, en catal\u00e1n en euskera o en gallego .<\/p>\n

 <\/p>\n

Este mismo d\u00eda se dar\u00e1 a conocer a los cuatro escritores griegos elegidos para el proyecto piloto \u201cPuentes Literarios: voces griegas en Iberoam\u00e9rica\u201d<\/strong>, para el cual LEA ha conformado un comit\u00e9 especializado de escritores, cr\u00edticos literarios y traductores y ha elegido a cuatro escritores griegos contempor\u00e1neos, que ser\u00e1n presentados el d\u00eda de la inauguraci\u00f3n del XVI Festival LEA. Sus rese\u00f1as y fragmentos de algunos de sus libros ser\u00e1n publicados en espa\u00f1ol en la revista digital e impresa del Festival LEA. Adem\u00e1s, cada escritor griego elegido participar\u00e1 en un evento en Iberoam\u00e9rica, como representante de LEA, en el seno de festivales y ferias del libro del mundo iberoamericano a partir del segundo semestre del 2024 y hasta el primer semestre del 2025.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

El Festival LEA<\/strong> es uno de los acontecimientos literarios m\u00e1s destacados de la ciudad de Atenas desde 2008 y el \u00fanico festival cultural en Grecia de tem\u00e1tica literaria iberoamericana. Desde 2012, se realiza tambi\u00e9n en las islas de Lefkada y Creta y desde 2022 en la ciudad de Calcis.<\/p>\n

 <\/p>\n

Este evento cultural es organizado anualmente por la entidad sin \u00e1nimo de lucro LEA Festival Desarrollo Intercultural y el Instituto Cervantes de Atenas, con la participaci\u00f3n de las Embajadas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Espa\u00f1a, M\u00e9xico, Panam\u00e1, Per\u00fa, Portugal, Uruguay y Venezuela, y el Consulado General Honorario de Colombia.<\/p>\n

 <\/p>\n

El XVI Festival LEA<\/strong> se llevar\u00e1 a cabo gracias al apoyo de los patrocinadores de oro Libra Group <\/strong>y Libra Philanthropies<\/strong> y al patrocinio de la Embajada de Espa\u00f1a<\/strong>, del Consulado General Honorario de Colombia en<\/strong> Atenas <\/strong>con circunscripci\u00f3n en la Rep\u00fablica Hel\u00e9nica y de la la Fundaci\u00f3n Mar\u00eda Tsakos<\/strong>y al inestimable apoyo de Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola<\/strong><\/a>, del This is Athens<\/strong>, del \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03bc\u03cc\u03b5\u03c2<\/strong>, del Kyklos Travel<\/strong> y del Banco Santander<\/strong>Todos juntos har\u00e1n posible que una vez m\u00e1s el Festival LEA pueda ofrecer a Grecia d\u00edas llenos de interesantes actividades que sin duda superar\u00e1n con creces las expectativas del p\u00fablico en Atenas, Lefkada, Calcis, y La Canea, Creta.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

PRENSA Y COMUNICACI\u00d3N <\/strong><\/p>\n

E-MAIL:<\/strong><\/p>\n

press@lea-festival.com<\/a><\/span><\/p>\n

Lena Matsiori - +30 6972 997338<\/span><\/p>\n

Miguel Samothrakis - +30 6936 918471<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

FACEBOOK<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/Solatino.gr<\/a><\/span><\/p>\n

INSTAGRAM<\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/lea.festival\/<\/a><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"  16\u03bf \u03a6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb \u039b\u0395\u0391 \u039b\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b3\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b5\u03c2 \u039b\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u2013 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u2013 \u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u2013 \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u00a0 \u0397 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf 16\u03bf \u03a6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb \u039b\u0395\u0391! \u03b1\u03c0\u03cc 17 \u03c9\u03c2 29 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 \u2013 \u03a7\u03b1\u03bb\u03ba\u03af\u03b4\u03b1 \u2013 \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03ac\u03b4\u03b1 \u2013 \u03a7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ac \u0394\u0395\u039b\u03a4\u0399\u039f \u03a4\u03a5\u03a0\u039f\u03a5 \u03a5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b9\u03b3\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391.\u0395. \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2, \u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2 \u03a3\u03b1\u03ba\u03b5\u03bb\u03bb\u03b1\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5, \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af [...]","protected":false},"author":9,"featured_media":4659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-4658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4658"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4888,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4658\/revisions\/4888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}