Watch LIVE on Youtube<\/span><\/a><\/span><\/p>\n Entrega del V Premio LEA de Traducci\u00f3n Literaria<\/b><\/p>\n \u00a0<\/b><\/p>\n A continuaci\u00f3n ser\u00e1 galardonada la mejor traducci\u00f3n o retraducci\u00f3n al griego del a\u00f1o 2024. En el acto oficial de entrega del V Premio LEA de Traducci\u00f3n Literaria, el presidente del jurado dar\u00e1 a conocer los nombres de los integrantes del jurado dictaminador y anunciar\u00e1 el nombre del ganador o ganadora del galard\u00f3n.<\/span><\/p>\n En 2021, el Festival LEA (Literatura en Atenas) decidi\u00f3 sentar las bases de un premio anual de traducci\u00f3n literaria, con una dotaci\u00f3n econ\u00f3mica de mil euros. Hasta el momento, los traductores ganadores del Premio LEA de Traducci\u00f3n Literaria en las cuatro ediciones anteriores han sido: Mijalis Klapakis, Konstantinos Athanas\u00edu, Cristina Theodoropoulou y Evriviadis Sof\u00f3s. Este galard\u00f3n se concede al traductor, a la traductora o al equipo de traducci\u00f3n que haya realizado a lo largo del a\u00f1o natural inmediatamente anterior, de acuerdo con la fecha de publicaci\u00f3n de la obra y la de su registro en la base de datos BIBLIONET, la mejor traducci\u00f3n o retraducci\u00f3n al griego de una obra literaria (novela, ensayo literario, colecci\u00f3n de relatos, texto dram\u00e1tico, poemario o antolog\u00eda de uno o m\u00e1s poetas) escrita en espa\u00f1ol, en portugu\u00e9s, en catal\u00e1n, en gallego o en euskera. El presidente honorario del Festival LEA, el escritor griego <\/span> Petros M\u00e1rkaris<\/b> ser\u00e1 quien entregue el galard\u00f3n al ganador o ganadora.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Proyecto \u201cPuentes Literarios: voces griegas en Iberoam\u00e9rica\u201d<\/b><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n A continuaci\u00f3n, Adriana Mart\u00ednez, directora del Festival LEA, dar\u00e1 a conocer los resultados de la primera fase del proyecto \u201cPuentes Literarios: voces griegas en Iberoam\u00e9rica\u201d y anunciar\u00e1 la segunda parte de esta iniciativa.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n MESA REDONDA | <\/span>El rol de la literatura en el mundo que vivimos<\/b><\/p>\n Participan: Ioanna Burazopoulou, escritora griega, Sergio del Molino, escritor espa\u00f1ol y Juan Gabriel V\u00e1squez, escritor colombiano. Modera Lena Matsiori, historiadora y periodista griega.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfQu\u00e9 puede la literatura frente a un mundo en constante transformaci\u00f3n? Ioanna Burazopoulou (Grecia), Sergio del Molino (Espa\u00f1a) y Juan Gabriel V\u00e1squez (Colombia) se re\u00fanen para explorar el papel de la literatura como forma de conocimiento, conciencia y sentido. Moderados por Lena Matsiori, dialogar\u00e1n sobre c\u00f3mo la ficci\u00f3n no solo narra realidades, sino que tambi\u00e9n las cuestiona y las reinventa. Una conversaci\u00f3n sobre el poder de la palabra escrita para resistir al olvido y dar forma al pensamiento.<\/p>\n <\/p>\n Con el apoyo de Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola, la Embajada de Espa\u00f1a en Atenas, la Embajada de Colombia en Italia recurrente en Grecia, el Consulado General Honorario de Colombia en la Rep\u00fablica Hel\u00e9nica y el Instituto Cervantes de Atenas.<\/p>\n Watch LIVE on Youtube<\/span><\/a><\/span><\/p>\n <\/p>\n En espa\u00f1ol y griego<\/p>\n <\/p>\n El Festival LEA, desde su fundaci\u00f3n, cuenta con la colaboraci\u00f3n de las Embajadas de Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Espa\u00f1a, M\u00e9xico, Panam\u00e1, Per\u00fa, Portugal, Uruguay y Venezuela y del Consulado General Honorario de Colombia en la Rep\u00fablica Hel\u00e9nica.<\/p>\n <\/p>\n Organizaci\u00f3n: la compa\u00f1\u00eda sin \u00e1nimo de lucro LEA Festival Desarrollo Intercultural y el Instituto Cervantes de Atenas.<\/p>\n Museu da Acr\u00f3pole \u2013 Anfiteatro \u201cDimitrios Pantermal\u00eds\u201d<\/b><\/p>\n 18h30 \u2013 20h30<\/b><\/p>\n SESS\u00c3O OFICIAL | Abertura do XVII Festival LEA<\/b><\/p>\n O presidente honor\u00e1rio do Festival LEA, <\/span>Petros M\u00e1rkaris<\/b>, inaugura a <\/span>XVII edi\u00e7\u00e3o do Festival LEA<\/b> na sexta-feira, <\/span>13 de junho<\/b>, \u00e0s <\/span>18h00<\/b>, no anfiteatro <\/span>Dimitrios Pantermal\u00eds<\/b> do Museu da Acr\u00f3pole, em Atenas.<\/span><\/p>\n Entrega do V Pr\u00e9mio LEA de Tradu\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria<\/b><\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/lea-festival.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/13.06_18.30h_PR-240x300.jpg\")
<\/b><\/p>\n