{"id":5483,"date":"2025-05-26T13:42:22","date_gmt":"2025-05-26T13:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/lea-festival.com\/?p=5483"},"modified":"2025-06-09T17:12:46","modified_gmt":"2025-06-09T17:12:46","slug":"%ce%ba%ce%b1%cf%86%ce%b5-%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%b5%ce%bd%cf%84%ce%b5%cf%85%ce%be%ce%b7-%cf%86%cf%89%ce%bd%ce%ad%cf%82-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%bf-%cf%80%ce%b5%cf%81%ce%b9%ce%b8%cf%8e%cf%81%ce%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/%ce%ba%ce%b1%cf%86%ce%b5-%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%b5%ce%bd%cf%84%ce%b5%cf%85%ce%be%ce%b7-%cf%86%cf%89%ce%bd%ce%ad%cf%82-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%bf-%cf%80%ce%b5%cf%81%ce%b9%ce%b8%cf%8e%cf%81%ce%b9\/","title":{"rendered":"CAF\u00c9 ENTREVISTA | Voces desde los m\u00e1rgenes"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\"><b>Instituto Cervantes de Atenas \u2013 <\/b><b>Terraza<\/b><\/p>\n<p><b>18.00 &#8211; 18.50<\/b><\/p>\n<p><b>Jueves  19 de junio<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Participan: Andrea Cote, escritora colombiana, William Gonz\u00e1lez Guevara, escritor nicarag\u00fcense-espa\u00f1ol y Paulo Scott, escritor brasile\u00f1o. Modera Eduardo Lucena, fil\u00f3logo y traductor<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En este caf\u00e9 entrevista, Andrea Cote (Colombia), William Gonz\u00e1lez Guevara (Nicaragua-Espa\u00f1a) y Paulo Scott (Brasil) dialogan con el fil\u00f3logo y traductor espa\u00f1ol Eduardo Lucena sobre los m\u00e1rgenes geogr\u00e1ficos, sociales y literarios. A trav\u00e9s de la poes\u00eda y la narrativa, los autores dan voz a quienes han sido desplazados, silenciados o ignorados por la historia oficial. Un encuentro \u00edntimo y reflexivo donde la palabra se convierte en herramienta de denuncia, memoria y belleza, y donde la literatura abre espacios para lo invisible, lo vulnerable y lo necesario.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y griego<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-pqxZwWOPiQ\"><span>Watch LIVE on Youtube<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con el apoyo de Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola,  las Embajadas de Espa\u00f1a y Brasil en Grecia, la Embajada de Colombia en Roma recurrente en Grecia, el Consulado General Honorario de Colombia en Grecia , el Instituto Cervantes de Atenas, la editorial Gutenberg y la International Women's Coffee Alliance (IWCA).<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><b>Quinta-feira 19 de Junho<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Instituto Cervantes de Atenas \u2013 Terra\u00e7o<\/b><\/p>\n<p><b>18h00 \u2013 18h50<\/b><\/p>\n<p><b>CAF\u00c9-ENTREVISTA | Vozes desde as margens<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neste caf\u00e9-entrevista, <\/span><b>Andrea Cote<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Col\u00f4mbia), <\/span><b>William Gonz\u00e1lez Guevara<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Nicar\u00e1gua-Espanha) e <\/span><b>Paulo Scott<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Brasil) conversam com o fil\u00f3logo e tradutor espanhol <\/span><b>Eduardo Lucena<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sobre os limites \u2014 geogr\u00e1ficos, sociais e liter\u00e1rios. Atrav\u00e9s da poesia e da narrativa, os autores d\u00e3o voz a quem foi deslocado, silenciado ou ignorado pela hist\u00f3ria oficial. Um encontro \u00edntimo e reflexivo onde a palavra se torna instrumento de den\u00fancia, mem\u00f3ria e beleza, e onde a literatura abre espa\u00e7o para o invis\u00edvel, o vulner\u00e1vel e o essencial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em espanhol, portugu\u00eas e grego.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Com o apoio da <\/span><b>Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, das <\/span><b>Embaixadas de Espanha e do Brasil na Gr\u00e9cia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, da <\/span><b>Embaixada da Col\u00f4mbia em Roma acreditada na Gr\u00e9cia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, do <\/span><b>Consulado Geral Honor\u00e1rio da Col\u00f4mbia na Gr\u00e9cia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, do <\/span><b>Instituto Cervantes de Atenas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, da <\/span><b>editora Gutenberg<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e da <\/span><b>International Women&#8217;s Coffee Alliance (IWCA)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5956\" src=\"https:\/\/lea-festival.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NespressoPro-Logo2022-1-300x110.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"110\" srcset=\"https:\/\/lea-festival.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NespressoPro-Logo2022-1-300x110.png 300w, https:\/\/lea-festival.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NespressoPro-Logo2022-1-1024x376.png 1024w, https:\/\/lea-festival.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NespressoPro-Logo2022-1-768x282.png 768w, https:\/\/lea-festival.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NespressoPro-Logo2022-1-1536x565.png 1536w, https:\/\/lea-festival.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NespressoPro-Logo2022-1-18x7.png 18w, https:\/\/lea-festival.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NespressoPro-Logo2022-1.png 1654w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03c1\u03b2\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u2013 \u03a4\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03c3\u03b1 18.00 &#8211; 18.50 \u03a0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c4\u03b7 19 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 &nbsp; \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd: \u0391\u03bd\u03c4\u03c1\u03ad\u03b1 \u039a\u03cc\u03c4\u03b5, \u039a\u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03b2\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2, \u0393\u03bf\u03c5\u03af\u03bb\u03b9\u03b1\u03bc \u0393\u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u0393\u03ba\u03b5\u03b2\u03ac\u03c1\u03b1, \u039d\u03b9\u03ba\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b1\u03bd\u03bf-\u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03ac\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03a3\u03ba\u03bf\u03c4, \u200b\u200b\u0392\u03c1\u03b1\u03b6\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2. \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9: \u0395\u03b4\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1\u03b4\u03bf \u039b\u03bf\u03c5\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1, \u03c6\u03b9\u03bb\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u00a0 \u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c6\u03ad \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03be\u03b5\u03c9\u03c2, \u03b7 \u039a\u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03b2\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae \u0391\u03bd\u03c4\u03c1\u03ad\u03b1 \u039a\u03cc\u03c4\u03b5, \u03bf \u039d\u03b9\u03ba\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b1\u03bd\u03bf-\u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u0393\u03bf\u03c5\u03af\u03bb\u03b9\u03b1\u03bc \u0393\u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u0393\u03ba\u03b5\u03b2\u03ac\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u0392\u03c1\u03b1\u03b6\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03ac\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03a3\u03ba\u03bf\u03c4 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":5658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-5483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programa-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5483"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6030,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5483\/revisions\/6030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}