Polyglot Bookstore\u00a0<\/b><\/p>\n
19.00 – 19.50<\/b><\/p>\n
Mi\u00e9rcoles 18 de junio<\/b><\/p>\n
Participan: Filipa Leal, poeta portuguesa y Lina Stefanou, poetay periodista griega. Modera: Zoi Karambekiou, traductora griega\u00a0<\/span><\/p>\n La poeta portuguesa Filipa Leal presenta <\/span>A estrada para Firop\u00f3tamos<\/i><\/b>, una obra donde la palabra po\u00e9tica se convierte en geograf\u00eda emocional y viaje interior. Traducido al griego por Zoi Karambekiou, el libro traza un mapa l\u00edrico entre islas, lenguas y vivencias. Acompa\u00f1ada por la escritora Lina Stefanou y con la moderaci\u00f3n de la traductora, este encuentro invita a explorar c\u00f3mo la poes\u00eda puede tender puentes entre culturas y revelar lo invisible en lo cotidiano.<\/span><\/p>\n * Este libro ha sido publicado gracias al apoyo del Festival LEA.<\/span><\/p>\n Con el apoyo de la Embajada de Portugal, el Instituto Camoes, la editorial Vakxikon y la librer\u00eda Polyglot Bookstore.<\/span><\/p>\n Quarta-feira, 18 de junho<\/b><\/p>\n <\/p>\n Polyglot Bookstore<\/b><\/p>\n 19h00 \u2013 20h00<\/b><\/p>\n APRESENTA\u00c7\u00c3O DE LIVRO | <\/b>A estrada para Firop\u00f3tamos<\/i><\/b>, de Filipa Leal, com tradu\u00e7\u00e3o de Zoi Karambekiou<\/b> A poeta portuguesa <\/span>Filipa Leal<\/b> apresenta a obra <\/span>A estrada para Firop\u00f3tamos<\/span><\/i>, um livro onde a palavra po\u00e9tica se transforma em geografia emocional e viagem interior. Traduzido para grego por <\/span>Zoi Karambekiou<\/b>, o livro tra\u00e7a um mapa l\u00edrico entre ilhas, l\u00ednguas e viv\u00eancias. Acompanhada pela escritora <\/span>Lina Stefanou<\/b> e com a modera\u00e7\u00e3o da tradutora, esta sess\u00e3o convida-nos a explorar de que forma a poesia pode lan\u00e7ar pontes entre culturas e revelar o invis\u00edvel no quotidiano.<\/span><\/p>\n Esta obra foi publicada com o apoio do Festival LEA.<\/span><\/i><\/p>\n Com o apoio da <\/span>Embaixada de Portugal<\/b>, do <\/span>Instituto Cam\u00f5es<\/b>, da editora <\/span>Vakxikon<\/b> e da livraria <\/span>Polyglot Bookstore<\/b>.<\/span><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Polyglot Bookstore\u00a0 19.00 – 19.50 \u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 18 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd: \u03a6\u03b9\u03bb\u03af\u03c0\u03b1 \u039b\u03b5\u03ac\u03bb, \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2, \u039b\u03af\u03bd\u03b1 \u03a3\u03c4\u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5, \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2. \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9: \u0396\u03c9\u03ae \u039a\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03c0\u03ad\u03ba\u03b9\u03bf\u03c5, \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1.\u00a0 \u0397 \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03a6\u03b9\u03bb\u03af\u03c0\u03b1 \u039b\u03b5\u03ac\u03bb \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u039f \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a6\u03c5\u03c1\u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9. \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u0396\u03c9\u03ae […]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":5544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-5545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programa-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5545"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5960,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5545\/revisions\/5960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n<\/span>Participantes: Filipa Leal, poeta portuguesa, e Lina Stefanou, poeta e jornalista grega. Modera\u00e7\u00e3o: Zoi Karambekiou, tradutora grega<\/span><\/p>\n