{"id":5578,"date":"2025-06-02T12:55:47","date_gmt":"2025-06-02T12:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/lea-festival.com\/?p=5578"},"modified":"2025-06-07T12:41:40","modified_gmt":"2025-06-07T12:41:40","slug":"%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%85-%ce%bc%ce%bf%cf%85-%cf%80%ce%ad%ce%b8%ce%b1%ce%bd%ce%b5%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b6%ce%bf-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%85-%ce%bc%ce%bf%cf%85-%cf%80%ce%ad%ce%b8%ce%b1%ce%bd%ce%b5%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b6%ce%bf-2\/","title":{"rendered":"PRESENTACI\u00d3N DE LIBRO | \u201cTe me moriste\u201d, de Jos\u00e9 Luis Peixoto en traducci\u00f3n de Zoi Karambekiou"},"content":{"rendered":"

Polyglot Bookstore\u00a0<\/b><\/p>\n

19.00 – 20.00\u00a0<\/b><\/p>\n

Jueves 19 de junio<\/b><\/p>\n

Participan: Jose Luis Peixoto, escritor portugu\u00e9s, Kostas Mostratos, productor de radio griego. Modera: Zoi Karambekiou, traductora griega<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

El escritor portugu\u00e9s Jos\u00e9 Luis Peixoto presenta <\/span>Te me moriste<\/i><\/b>, una obra breve y profunda que transforma el duelo en lenguaje, y el dolor en poes\u00eda. Traducida al griego por Zoi Karambekiou, la obra dialoga con la experiencia universal de la p\u00e9rdida y la fragilidad del amor. En esta conversaci\u00f3n \u00edntima, moderada por la propia traductora, Peixoto conversa con el periodista griego Kostas Mostratos sobre memoria, escritura y c\u00f3mo la literatura puede nombrar lo innombrable.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Con el apoyo de la Embajada de Portugal, el Instituto Camoes, la editorial Vakxikon y la librer\u00eda Polyglot Bookstore.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Polyglot Bookstore<\/b><\/p>\n

19h00 \u2013 20h00<\/b><\/p>\n

APRESENTA\u00c7\u00c3O DE LIVRO | \u201cMorreste-me\u201d, de Jos\u00e9 Luis Peixoto, em tradu\u00e7\u00e3o de Zoi Karambekiou<\/b><\/p>\n

O escritor portugu\u00eas <\/span>Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto<\/b> apresenta <\/span>Morreste-me<\/span><\/i>, uma obra breve e profunda que transforma o luto em linguagem e a dor em poesia. Traduzido para grego por <\/span>Zoi Karambekiou<\/b>, o livro dialoga com a experi\u00eancia universal da perda e a fragilidade do amor. Nesta conversa \u00edntima, moderada pela pr\u00f3pria tradutora, Peixoto conversa com o jornalista grego <\/span>Kostas Mostratos<\/b> sobre a mem\u00f3ria, a escrita e sobre como a literatura pode nomear o que \u00e9 inomin\u00e1vel.<\/span><\/p>\n

Com o apoio da <\/span>Embaixada de Portugal<\/b>, do <\/span>Instituto Cam\u00f5es<\/b>, da <\/span>editora Vakxikon<\/b> e da <\/span>livraria Polyglot Bookstore<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polyglot Bookstore\u00a0 19.00 – 20.00\u00a0 \u03a0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c4\u03b7 19 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd: \u0396\u03bf\u03b6\u03ad \u039b\u03bf\u03c5\u03af\u03c2 \u03a0\u03b5\u03ca\u03c3\u03cc\u03c4\u03bf, \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2, \u039a\u03ce\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u039c\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03cc\u03c2. \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9: \u0396\u03c9\u03ae \u039a\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03c0\u03ad\u03ba\u03b9\u03bf\u03c5, \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1. \u00a0 \u039f \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u0396\u03bf\u03b6\u03ad \u039b\u03bf\u03c5\u03af\u03c2 \u03a0\u03b5\u03ca\u03c3\u03cc\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u039c\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5\u03c2, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03c5\u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc […]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":5682,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-5578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programa-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5578"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5965,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5578\/revisions\/5965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}