{"id":6325,"date":"2026-05-26T11:15:02","date_gmt":"2026-05-26T11:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/lea-festival.com\/?p=6325"},"modified":"2026-06-02T15:58:42","modified_gmt":"2026-06-02T15:58:42","slug":"%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%85-macondo-york-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b9%ce%b2%ce%ac%ce%bd-%ce%bf%ce%bd%ce%ac%cf%84%cf%81%ce%b1-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%85-macondo-york-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b9%ce%b2%ce%ac%ce%bd-%ce%bf%ce%bd%ce%ac%cf%84%cf%81%ce%b1-2\/","title":{"rendered":"PRESENTACI\u00d3N DE LIBRO | Macondo York de Iv\u00e1n Onatra"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\"><b>Instituto Cervantes de Atenas \u2013 <\/b><b>Terraza<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>18.30 h \u2013 19.20 h<\/b><\/p>\n<p><b>Lunes 15 de junio<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Participan: el dise\u00f1ador Iv\u00e1n Onatra y el director de la Fundaci\u00f3n Gabo, Jaime Abello.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Macondo York<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, del dise\u00f1ador colombiano Iv\u00e1n Onatra, es un libro visual que explora la conexi\u00f3n emocional y est\u00e9tica entre la m\u00edtica poblaci\u00f3n de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez y la metr\u00f3poli de Nueva York. La obra recopila m\u00e1s de 200 fotograf\u00edas de tipograf\u00edas, letreros y texturas urbanas capturadas en la \"Gran Manzana\".<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este proyecto surge como un homenaje a la estancia de \"Gabo\" en la ciudad durante 1961. Onatra utiliza el dise\u00f1o gr\u00e1fico para demostrar que el realismo m\u00e1gico no pertenece solo al Caribe, sino que late en el caos neoyorquino. Es un di\u00e1logo biling\u00fce que transforma el asfalto en poes\u00eda, uniendo la nostalgia del origen con la vibrante modernidad estadounidense.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En espa\u00f1ol y griego<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con el apoyo de la Embajada de Colombia en Roma concurrente en Grecia, el Consulado General Honorario de Colombia en Grecia, el Instituto Cervantes de Atenas, la Fundaci\u00f3n Gabo y el Festival Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03c1\u03b2\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u2013 \u03a4\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03c3\u03b1 &nbsp; 18.30 h &#8211; 19.20 h \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 15 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd: \u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0399\u03b2\u03ac\u03bd \u039f\u03bd\u03ac\u03c4\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 Gabo, \u03a7\u03ac\u03b9\u03bc\u03b5 \u0391\u03bc\u03c0\u03ad\u03b3\u03b9\u03bf\u00a0 \u03a4\u03bf Macondo York, \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03b2\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0399\u03b2\u03ac\u03bd \u039f\u03bd\u03ac\u03c4\u03c1\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03b9\u03ad\u03bb \u0393\u03ba\u03b1\u03c1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03c2 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":6634,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-6325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programma-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6325"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6947,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6325\/revisions\/6947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}