{"id":6350,"date":"2026-05-26T12:50:53","date_gmt":"2026-05-26T12:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/lea-festival.com\/?p=6350"},"modified":"2026-06-02T14:46:50","modified_gmt":"2026-06-02T14:46:50","slug":"%ce%b1%cf%86%ce%b9%ce%b5%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%85-%cf%83%cf%84%ce%b7-%ce%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/%ce%b1%cf%86%ce%b9%ce%b5%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%85-%cf%83%cf%84%ce%b7-%ce%b8\/","title":{"rendered":"HOMENAJE - PRESENTACI\u00d3N LIBRO EN TESAL\u00d3NICA| | Adela Fern\u00e1ndez: La jaula de la t\u00eda Enedina (Duermevelas y Vago espinazo de la noche) en traducci\u00f3n de Thanasis Raptis"},"content":{"rendered":"

Librer\u00eda Konstantinidis - Tesal\u00f3nica<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

18:00 h <\/b><\/p>\n

Martes 16 de junio<\/b><\/p>\n

Participan: Panagiotis Xuplidis, doctor en Literatura Comparada, Anastas\u00eda Deligianni, editora de OBLIK y el traductor, Thanasis Raptis.<\/p>\n

 <\/p>\n

En este homenaje a la gran escritora mexicana Adela Fern\u00e1ndez, los participantes conversar\u00e1n sobre los relatos reunidos en este volumen traducido al griego por Thanasis Raptis, que integra dos libros originalmente publicados por separado: <\/span>Duermevelas<\/i><\/b> y <\/b>Vago espinazo de la noche.<\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En estas obras, Fern\u00e1ndez se adentra en el subconsciente de personajes marginados, obsesivos y errantes, construyendo un universo literario marcado por la crueldad, el dolor y las tensiones entre realidad y fantas\u00eda. A trav\u00e9s de una prosa intensa y profundamente simb\u00f3lica, la autora explora la violencia, el poder y la angustia humana, consolid\u00e1ndose como una de las voces m\u00e1s singulares y perturbadoras de la literatura mexicana contempor\u00e1nea.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En griego<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En colaboraci\u00f3n con la Embajada de M\u00e9xico, el Instituto Cervantes de Atenas, la Editorial OBLIK y la Librer\u00eda Konstantinidis<\/span>
\n<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03af\u03b4\u03b7 \u2013 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7   18.00 h \u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 16 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd: \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2 \u039e\u03bf\u03c5\u03c0\u03bb\u03af\u03b4\u03b7\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03b5\u03bb\u03b7\u03b3\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7, \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd OBLIK, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2, \u0398\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a1\u03ac\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2.   \u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u039c\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u0391\u03b4\u03ad\u03bb\u03b1 \u03a6\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc\u03bc\u03bf, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc […]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":6780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-6350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programma-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6350"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6931,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6350\/revisions\/6931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}