{"id":6369,"date":"2026-05-26T13:56:26","date_gmt":"2026-05-26T13:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/lea-festival.com\/?p=6369"},"modified":"2026-06-02T17:24:35","modified_gmt":"2026-06-02T17:24:35","slug":"%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%85-%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%b1%ce%bb%ce%bf%ce%ba%ce%b1%ce%af%cf%81%ce%b9-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%85-%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%b1%ce%bb%ce%bf%ce%ba%ce%b1%ce%af%cf%81%ce%b9-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b1\/","title":{"rendered":"PRESENTACI\u00d3N DE LIBRO | El verano del ingl\u00e9s de Carme Riera, en traducci\u00f3n de Tina Terzioti"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\"><b>Instituto Cervantes de Atenas \u2013 <\/b><b>Terraza<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>20.00 h &#8211; 20.50 h<\/b><\/p>\n<p><b>Mi\u00e9rcoles 17 de junio<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Participan: la escritora espa\u00f1ola Carme Riera y su traductora Tina Terzioti. Modera el bibliotecario del Instituto Cervantes, Javier Campillo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\">En esta presentaci\u00f3n, la reconocida escritora Carme Riera conversar\u00e1 sobre <\/span><b><i>El verano del ingl\u00e9s<\/i><\/b><b>, <\/b><span style=\"font-weight: 400\">, una obra que combina humor, intriga psicol\u00f3gica y tensi\u00f3n narrativa para reflexionar sobre la obsesi\u00f3n contempor\u00e1nea por el \u00e9xito y el aprendizaje del ingl\u00e9s como herramienta de ascenso social. A trav\u00e9s de la experiencia de Laura Prats y el inquietante \u201cm\u00e9todo Grose\u201d, la novela explora los l\u00edmites entre disciplina, manipulaci\u00f3n y miedo. La charla abordar\u00e1 tambi\u00e9n los desaf\u00edos de su traducci\u00f3n al griego por Tina Terzioti, as\u00ed como la vigencia de la obra de una de las grandes voces de la literatura espa\u00f1ola contempor\u00e1nea.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">*Premio Nacional de las Letras 2015<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">*En catal\u00e1n y griego\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con el apoyo de la Embajada de Espa\u00f1a, el Instituto Ramon Llull, el Instituto Cervantes de Atenas y la editorial Vakxikon.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03c1\u03b2\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u2013 \u03a4\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03c3\u03b1 &nbsp; 20.00 h &#8211; 20.50 h \u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 17 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 &nbsp; \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd: \u03b7 \u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u039a\u03ac\u03c1\u03bc\u03b5 \u03a1\u03b9\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03a4\u03af\u03bd\u03b1 \u03a4\u03b5\u03c1\u03b6\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7. \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03c1\u03b2\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2, \u03a7\u03b1\u03b2\u03b9\u03ad\u03c1 \u039a\u03b1\u03bc\u03c0\u03af\u03b3\u03b9\u03bf. \u00a0 \u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7, \u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u039a\u03ac\u03c1\u03bc\u03b5 \u03a1\u03b9\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a4\u03bf \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03ad\u03bd\u03b1 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":6748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-6369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programma-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6369"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6956,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369\/revisions\/6956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}