{"id":6382,"date":"2026-05-27T13:19:10","date_gmt":"2026-05-27T13:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/lea-festival.com\/?p=6382"},"modified":"2026-06-01T06:51:35","modified_gmt":"2026-06-01T06:51:35","slug":"%cf%83%cf%85%ce%b6%ce%b7%cf%84%ce%b7%cf%83%ce%b7-%cf%84%ce%bf-%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%84%ce%bf-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%ac%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/%cf%83%cf%85%ce%b6%ce%b7%cf%84%ce%b7%cf%83%ce%b7-%cf%84%ce%bf-%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%84%ce%bf-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%ac%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%bf\/","title":{"rendered":"CHARLA | El realismo aleg\u00f3rico en la obra de Jos\u00e9 Saramago. Debate con motivo de la publicaci\u00f3n de su novela Los que se levantaron de la tierra"},"content":{"rendered":"<p><b>Goethe-Institut Athen\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>18.30 h \u2013 19.20 h<\/b><\/p>\n<p><b>Jueves 18 de junio<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Participan: Jos\u00e9 Marios Silva (Portugal) y el escritor griego \u0399er\u00f3nimos Lykaris. Modera: Kostas Athanasiou, traductor<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\">La obra de Jos\u00e9 Saramago contin\u00faa interpelando a lectores de todo el mundo por su capacidad de unir reflexi\u00f3n filos\u00f3fica, cr\u00edtica social y una mirada profundamente humana sobre la historia. Con motivo de la publicaci\u00f3n en griego de <\/span><b><i>Los que se levantaron de la tierra<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400\"> en traducci\u00f3n de Mar\u00eda Papadima, publicado por la editorial Kastaniotis, esta conversaci\u00f3n explorar\u00e1 las tensiones entre lo l\u00f3gico y lo parad\u00f3jico en el universo literario del Nobel portugu\u00e9s. Los participantes reflexionar\u00e1n sobre la memoria, la justicia, la resistencia y el lenguaje en la narrativa de Saramago, as\u00ed como sobre la vigencia de su pensamiento en el mundo contempor\u00e1neo y los desaf\u00edos de traducir una voz literaria \u00fanica e inconfundible.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En griego y portugu\u00e9s<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con el apoyo de la Embajada de Portugal, el Instituto Camoes, el Goethe-Institut Athen y Ediciones Kastaniotis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Goethe-Institut Athen\u00a0 &nbsp; 18.30 h &#8211; 19.20 h \u03a0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c4\u03b7 18 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd: \u03bf \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u0396\u03bf\u03b6\u03ad \u039c\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03a3\u03af\u03bb\u03b2\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf\u03c2 \u039b\u03cd\u03ba\u03b1\u03c1\u03b7\u03c2. \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u039a\u03ce\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0391\u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u00a0 \u03a4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0396\u03bf\u03b6\u03ad \u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ac\u03b3\u03ba\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ae\u03c7\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03af\u03c9\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc, \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":6849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-6382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programma-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6382"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6845,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6382\/revisions\/6845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}