{"id":6388,"date":"2026-05-27T13:50:16","date_gmt":"2026-05-27T13:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/lea-festival.com\/?p=6388"},"modified":"2026-06-07T14:24:34","modified_gmt":"2026-06-07T14:24:34","slug":"%cf%83%cf%85%ce%b6%ce%b7%cf%84%ce%b7%cf%83%ce%b7-%ce%b5%ce%be%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%cf%8e%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%82-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%84%cf%81%cf%8c%ce%bc%ce%bf-%ce%bc%ce%b9%ce%bb%cf%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/%cf%83%cf%85%ce%b6%ce%b7%cf%84%ce%b7%cf%83%ce%b7-%ce%b5%ce%be%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%cf%8e%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%82-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%84%cf%81%cf%8c%ce%bc%ce%bf-%ce%bc%ce%b9%ce%bb%cf%8e\/","title":{"rendered":"CHARLA | Narrar el horror: decir lo indecible"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\"><b>Instituto Cervantes de Atenas \u2013 <\/b><b>Terraza<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>20.00 h \u2013 21.00 h<\/b><\/p>\n<p><b>Jueves 18 de junio<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Participan: H\u00e9ctor Abad Faciolince (Colombia) y Cristina Rivera Garza (M\u00e9xico). Modera: Nikolas Zirganos, escritor y periodista griego<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfC\u00f3mo escribir sobre la violencia, la p\u00e9rdida y el dolor sin traicionar la experiencia humana? En esta conversaci\u00f3n, H\u00e9ctor Abad Faciolince y Cristina Rivera Garza reflexionar\u00e1n sobre los l\u00edmites y las posibilidades de la literatura frente al horror. A partir de sus obras, profundamente marcadas por la memoria, la violencia y las heridas sociales de Am\u00e9rica Latina, l@s dos dialogar\u00e1n sobre el papel de la escritura como espacio de testimonio, resistencia y reconstrucci\u00f3n de la memoria. Un encuentro sobre la capacidad de la literatura para nombrar lo aparentemente indecible y transformar el dolor en reflexi\u00f3n colectiva y conciencia cr\u00edtica.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En espa\u00f1ol y griego<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/live\/OtvjKvlFg5Q\"><span>Watch LIVE on Youtube<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En colaboraci\u00f3n con las embajadas de Espa\u00f1a y M\u00e9xico en Grecia, la Embajada de Colombia en Roma concurrente en Grecia, el Consulado General Honorario de Colombia en Grecia, el Instituto Cervantes de Atenas y las editoriales Carn\u00edvora y Patakis<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03c1\u03b2\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u2013 \u03a4\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03c3\u03b1 &nbsp; 20.00 h &#8211; 21.00 h \u03a0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c4\u03b7 18 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd: \u03bf \u039a\u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03b2\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u0388\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1 \u0391\u03bc\u03c0\u03ac\u03b4 \u03a6\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03af\u03bd\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u039c\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u039a\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03bd\u03b1 \u03a1\u03b9\u03b2\u03ad\u03c1\u03b1 \u0393\u03ba\u03ac\u03c1\u03c3\u03b1. \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 \u0396\u03b7\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u00a0 \u03a0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":6660,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-6388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programma-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6388"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7081,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6388\/revisions\/7081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lea-festival.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}