Η Ορτένσια Καμπανέγια, γεννημένη στο Μοντεβιδέο, αυτοεξορίστηκε στην Ισπανία το 1976. Από το 1982, διαπρέπει στην πολιτιστική διαχείριση, κατέχοντας θέσεις ευθύνης και εστιάζοντας στη Λατινική Αμερική και την πολιτιστική συνεργασία. Ασχολήθηκε επίσης με την κριτική λογοτεχνίας και την πολιτιστική δημοσιογραφία, δημοσιεύοντας σε περιοδικά όπως το Insula και το Cuadernos Hispanoamericanos, καθώς και σε εφημερίδες της Ουρουγουάης, της Λατινικής Αμερικής και της Ισπανίας. Έχει δώσει ομιλίες σε ισπανικά πανεπιστήμια, έχει συμμετάσχει στη Μαύρη Εβδομάδα στη Χιχόν και έχει επιμεληθεί λογοτεχνικές εκθέσεις. Μεταξύ των πιο πρόσφατων έργων της ξεχωρίζει η επιμέλεια στα Άπαντα του Χουάν Κάρλος Ονέτι και η βιογραφία του Μάριο Μπενεντέτι. Επιπλέον, από το 2016 είναι πρόεδρος του Ιδρύματος Μάριο Μπενεντέτι.