ΣΤΡΟΓΓΥΛO ΤΡΑΠΕΖI | «Ελλάδα και Πορτογαλόφωνος κόσμος»

Αμφιθέατρο «Άλκης Αργυριάδης», κεντρικό κτίριο Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Πανεπιστημίου 30, 106 79 Αθήνα
18.00-18.50
Τρίτη 17 Ιουνίου
Συμμετέχουν: Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο, Πορτογάλος συγγραφέας, και Πάουλο Σκοτ, Βραζιλιάνος συγγραφέας. Συντονίζει: Άνα Μαρία Σοάρες.
Αυτό το στρογγυλό τραπέζι συγκεντρώνει εξέχοντες πορτογαλόφωνους συγγραφείς –Φιλίπα Λεάλ, Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο και Πάουλο Σκοτ– σε έναν λογοτεχνικό και πολιτιστικό διάλογο με την Ελλάδα. Με συντονίστρια την ελληνικής καταγωγής καθηγήτρια και μεταφράστρια Πορτογαλικών, Άνα Μαρία Σοάρες, η συζήτηση θα διερευνήσει τις συγγένειες, τις αντιθέσεις και τα κοινά σημεία μεταξύ της ελληνικής παράδοσης και του πορτογαλόφωνου κόσμου. Ένας στοχασμός πάνω στις γλώσσες, τις κοινές αναμνήσεις και τις δημιουργικές εμπειρίες που εμπλουτίζουν το διεθνές λογοτεχνικό τοπίο από την οπτική γωνία της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας και των δεσμών τους με την Ελληνική Δημοκρατία.
Με την υποστήριξη του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, των Πρεσβειών της Πορτογαλίας και της Βραζιλίας, του Ινστιτούτου Καμόες και των Εκδοτικών Οίκων Gutenberg και Βακχικόν.
Terça-feira, 17 de junho
Anfiteatro “Alkis Argyriadis”, edifício central da Universidade Nacional e Kapodistriana de Atenas
Avenida Panepistimiou 30, C.P. 106 79 Atenas
18h00 – 18h50
MESA-REDONDA | A Grécia e o mundo lusófono
Esta mesa-redonda reúne três destacadas vozes da literatura lusófona — José Luís Peixoto e Paulo Scott — num diálogo literário e cultural com a Grécia. Moderada por Ana María Soares, professora e tradutora portuguesa radicada em Atenas, a conversa propõe uma reflexão sobre afinidades, contrastes e pontos de encontro entre a tradição helénica e o universo de língua portuguesa. Uma partilha de línguas, memórias e vivências criativas que enriquecem o panorama literário internacional, a partir das experiências de Portugal, Brasil e da sua relação com a República Helénica.
Com o apoio da Universidade Nacional e Kapodistriana de Atenas, das Embaixadas de Portugal e do Brasil, do Instituto Camões e das editoras Gutenberg e Vakxikon.