ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Αγκιλέρα – Μπάρος – Γουαχάρδο: τρεις Χιλιανές συγγραφείς μικροδιηγημάτων του 21ου αιώνα

Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα

18.00 h – 18.50 h

Παρασκευή 12 Ιουνίου

Συμμετέχουν οι μεταφράστριες Λουίσα Μαρισόλ Φουέντες Μπουσταμάντε και Ματθίλδη Σιμχά, και ο καθηγητής του ΑΠΘ και μεταφραστής Κωνσταντίνος Παλαιολόγος. 

Η παρούσα ανθολογία (Εκδόσεις Άνω Τελεία) συγκεντρώνει μικροδιηγήματα τριών Χιλιανών συγγραφέων του 21ου αιώνα: της Γκαμπριέλα Αγκιλέρα Βαλδίβια, της Σίλβια [Τσίβι] Γουαχάρδο και της Πία Μπάρος — και οι τρεις συνδημιουργοί του πρότζεκτ Basta!, μιας συλλογικής πρωτοβουλίας γυναικών συγγραφέων από τη Λατινική Αμερική ενάντια στην έμφυλη βία. Πρόκειται για μια ανθολογία μικρομυθοπλασίας που φέρνει στο προσκήνιο γυναικείες φωνές οι οποίες δεν αφηγούνται απλώς ιστορίες, αλλά αναμετρώνται ανοιχτά με μια σπαρακτική και συχνά βίαιη πραγματικότητα. Κάθε λέξη τους φέρει βάρος, κάθε αποσιώπηση λειτουργεί ως ενεργό στοιχείο νοήματος.

Τα θέματα που πραγματεύονται εκτείνονται από την κοσμογονία και την αθωότητα έως την σεξουαλικότητα και τον φεμινισμό, και από τον επαρχιωτισμό έως την αυτοαναφορικότητα.

Στα ισπανικά

Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Χιλής, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και των Εκδόσεων Άνω Τελεία.