17:00-17:50
ΑΦΙΕΡΩΜΑ | Αδέλα Φερνάντες: Το κλουβί της θείας Ενεδίνα (Μεταξύ ύπνου και ξύπνιου και Η περιπλανώμενη ράχη της νύχτας), σε μετάφραση Θανάση Ράπτη
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέτι
* Στα ελληνικά
* Στα ελληνικά
18:00-18:50
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | «Αηδία. Ο Τόμας Μπέρνχαρντ στο Σαν Σαλβαδόρ» του Οράσιο Καστεγιάνος Μόγια, σε μετάφραση Λευτέρη Μακεδόνα
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
* Στα ισπανικά και στα ελληνικά
* Στα ισπανικά και στα ελληνικά
19:00-20:30
ΑΦΙΕΡΩΜΑ | «Χόρχε Λουίς Μπόρχες: 40 χρόνια αιωνιότητας»
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας - Ταράτσα
* Στα ελληνικά
* Στα ελληνικά
20:45
ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ | «Un hombre libre» [Ένας Ελεύθερος Άνθρωπος], σε σκηνοθεσία Λάουρα Όχμαν 2024, 90’
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας - Ταράτσα
* Στα ισπανικά με ελληνικούς υπότιτλους
* Στα ισπανικά με ελληνικούς υπότιτλους
09:20-11:00
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΧΟΡΟΥ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗΣ | «Γέφυρες κίνησης: από τον μεξικανικό πολιτισμό στην ελληνική σκηνή», με την Άνα Κάρεν Μαγιοράλ
Σχολή Μωραΐτη
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
10:30-11:30
ΗΜΕΡΙΔΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ | Λογοτεχνικές Γέφυρες: Μετάφραση και διάδοση ελληνικών φωνών στην Ιβηρική Χερσόνησο και τη Λατινική Αμερική
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας
* Στα ισπανικά
* Στα ισπανικά
12:00-13:00
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΗΜΕΡΙΔΑ | «Μετάφραση ποίησης: ανάμεσα στην πιστότητα και την επανεφεύρεση»
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας
* Στα ισπανικά
* Στα ισπανικά
17:00-17:50
ΚΑΦΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ | Η δημιουργική διαδικασία της Λάουρα Όχμαν
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέτι
* Στα ισπανικά
* Στα ισπανικά
18:00-18:50
ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ | 3η Έκθεση Γελοιογραφίας ΛΕΑ: Λογοτεχνία και Ελευθερία και «LA CATRINA: 25 Χρόνια Σκίτσο, Σάτιρα και Ελευθερία»
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Αίθουσα Εκθέσεων
• Στα ισπανικά και στα ελληνικά
• Διάρκεια Έκθεσης: Από 9 Ιουνίου έως 24 Ιουλίου
• Στα ισπανικά και στα ελληνικά
• Διάρκεια Έκθεσης: Από 9 Ιουνίου έως 24 Ιουλίου
19:00-19:45
ΣΥΖΗΤΗΣΗ | «Γελοιογραφία, σκίτσο και προώθηση της ανάγνωσης»
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
• Στα ελληνικά και τα ισπανικά
• Στα ελληνικά και τα ισπανικά
20:00-20:45
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Και οι επτά ήταν υπέροχοι του Γκουστάβο Ροντρίγκες, σε μετάφραση Αγγελικής Βασιλάκου
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
• Στα ισπανικά και στα ελληνικά
• Στα ισπανικά και στα ελληνικά
21:00-21:50
ΣΥΖΗΤΗΣΗ | Εξορία, ταυτότητα και μετανάστευση: γράφοντας από το εξωτερικό
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
•Στα ισπανικά
•Στα ισπανικά
10:30-11:30
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΗΜΕΡΙΔΑ | «Αυτοέκδοση: ανάμεσα στην ανεξαρτησία και την αγορά»
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας
* Στα ισπανικά
* Στα ισπανικά
18:00-19:00
ΕΠΙΣΗΜΗ ΤΕΛΕΤΗ | Έναρξη του 18ου Φεστιβάλ ΛΕΑ
Μουσείο της Ακρόπολης – Αμφιθέατρο «Δημήτριος Παντερμαλής»
• Στα ισπανικά και στα ελληνικά
Απονομή του 6ου Βραβείου Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ
Λογοτεχνικές Γέφυρες: Ελληνικές φωνές στην Ιβηρική Χερσόνησο και τη Λατινική Αμερική
• Στα ισπανικά και στα ελληνικά
Απονομή του 6ου Βραβείου Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ
Λογοτεχνικές Γέφυρες: Ελληνικές φωνές στην Ιβηρική Χερσόνησο και τη Λατινική Αμερική
19:30-20:30
ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ | Λογοτεχνία, ένας χώρος ελευθερίας
Μουσείο της Ακρόπολης – Αμφιθέατρο «Δημήτριος Παντερμαλής»
• Στα ισπανικά και στα ελληνικά
• Στα ισπανικά και στα ελληνικά
10:30-11:30
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΗΜΕΡΙΔΑ | «Μετάφραση και Τεχνητή Νοημοσύνη: εργαλείο, απειλή ή συνεργασία;»
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
12:00-13:00
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΗΜΕΡΙΔΑ | «Τα λογοτεχνικά φεστιβάλ ως αυθεντικοί κινητήριοι μοχλοί της περιφερειακής ανάπτυξης»
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας
Στα ισπανικά και στα ελληνικά
Στα ισπανικά και στα ελληνικά
18:00-18:50
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΧΟΡΟΥ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗΣ | «Γέφυρες κίνησης: από τον μεξικανικό πολιτισμό στην ελληνική σκηνή», με την Άνα Κάρεν Μαγιοράλ
HOME PROJECT
Στα ισπανικά και στα ελληνικά
Στα ισπανικά και στα ελληνικά
18:00-19:00
ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ | «Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες: Ένα οπτικό ταξίδι. Ζωγραφική-Αστική Φωτογραφία-Γελοιογραφία»
Κέντρο Τεχνών Δήμου Αθηναίων
* Στα ισπανικά και στα ελληνικά
* Διάρκεια Έκθεσης: 11 Ιουνίου έως 20 Ιουνίου
* Τρίτη έως Παρασκευή από τις 11:00 έως τις 19:00 και Σάββατο και Κυριακή από τις 10:00 έως τις 15:00.
* Στα ισπανικά και στα ελληνικά
* Διάρκεια Έκθεσης: 11 Ιουνίου έως 20 Ιουνίου
* Τρίτη έως Παρασκευή από τις 11:00 έως τις 19:00 και Σάββατο και Κυριακή από τις 10:00 έως τις 15:00.
19:00-19:45
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Ροζ γλίτσα, της Φερνάντα Τρίας, σε μετάφραση Ιφιγένειας Ντούμη
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
* Στα ισπανικά και στα ελληνικά
* Στα ισπανικά και στα ελληνικά
19:30
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ στη Θεσσαλονίκη | Και οι επτά ήταν υπέροχοι του Γκουστάβο Ροντρίγκες, σε μετάφραση Αγγελικής Βασιλάκου
Βιβλιοπωλείο Κωνσταντινίδη - Θεσσαλονίκη
* Στα ισπανικά και στα ελληνικά
* Στα ισπανικά και στα ελληνικά
20:00-20:50
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Εμείς, του Μανουέλ Βίλας, σε μετάφραση Νάννας Παπανικολάου
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
* Στα ισπανικά και στα ελληνικά
* Στα ισπανικά και στα ελληνικά
21:00-21:50
ΣΥΖΗΤΗΣΗ | Η συγγραφή σε δύσκολους καιρούς
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
* Στα ισπανικά και στα ελληνικά
* Στα ισπανικά και στα ελληνικά
18:00-18:50
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Αγκιλέρα - Μπάρος - Γουαχάρδο: τρεις Χιλιανές συγγραφείς μικροδιηγημάτων του 21ου αιώνα
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
Στα ισπανικά.
Στα ισπανικά.
19:00-19:50
ΑΦΙΕΡΩΜΑ | Ταξιδεύοντας στην Ιστορία και τη Λογοτεχνία με τον Εδουάρδο Γκαλεάνο
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
Στα ελληνικά.
Στα ελληνικά.
19:00
ΕΠΙΣΗΜΗ ΤΕΛΕΤΗ στη Λάρισα | Το Φεστιβάλ ΛΕΑ έρχεται για πρώτη φορά στη Λάρισα
Μύλος του Παππά
Στα ισπανικά και στα ελληνικά.
Στα ισπανικά και στα ελληνικά.
19:30
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ στη Θεσσαλονίκη | Εμείς, του Μανουέλ Βίλας, σε μετάφραση Νάννας Παπανικολάου
Βιβλιοπωλείο Κωνσταντινίδη - Θεσσαλονίκη
Στα ισπανικά και στα ελληνικά.
Στα ισπανικά και στα ελληνικά.
19:30
ΣΥΖΗΤΗΣΗ στη Λάρισα | Ελληνισμός "in situ": Μια συνάντηση με τον Ισπανό συγγραφέα και ελληνιστή Πέδρο Ολάγια
Μύλος του Παππά
Στα ελληνικά και στα ισπανικά.
Στα ελληνικά και στα ισπανικά.
20:00-20:50
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Το καλό μες στο κακό, της Σαμάντα Σβέμπλιν, σε μετάφραση Έφης Γιαννοπούλου
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
Στα ισπανικά και στα ελληνικά.
Στα ισπανικά και στα ελληνικά.
21:00
ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΦΗΓΗΣΗΣ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ| Άγριο Μέλι της Ουρουγουάης Reloaded
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
*Στα ελληνικά.
*Στα ελληνικά.
21:00
ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ στη Λάρισα | Όταν η ποίηση γίνεται μουσική
Μύλος του Παππά
10:30-12:30
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ στη Λάρισα| Εξιστορώντας την πόλη: αστική φωτογραφία, σχέδιο και λογοτεχνία, με τον Ιβάν Ονάτρα
Μύλος του Παππά
Είσοδος ελεύθερη μέχρι να συμπληρωθούν οι θέσεις.
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά.
Είσοδος ελεύθερη μέχρι να συμπληρωθούν οι θέσεις.
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά.
11:00-13:00
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ | Ιστορίες και μυστικά της βεντάλιας
Βιβλιοπωλείο Polyglot Bookstore
Δραστηριότητα για γονείς και παιδιά.
Είσοδος ελεύθερη μέχρι να συμπληρωθούν οι θέσεις.
Στα ισπανικά και στα ελληνικά.
Δραστηριότητα για γονείς και παιδιά.
Είσοδος ελεύθερη μέχρι να συμπληρωθούν οι θέσεις.
Στα ισπανικά και στα ελληνικά.
18:00-18:50
ΑΦΗΓΗΣΗ ΙΣΤΟΡΙΩΝ Ι ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΤΕ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ! Ιστορίες προφορικής παράδοσης για όλη την οικογένεια με τον Αντρές Μοντέρο
Juan Rodríguez Hacienda - Roof Bar
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά.
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά.
19:00-21:00
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Ιστορίες από την Κάμπιλα, του Αντόνιο Περέιρα, σε μετάφραση Μαρίας Αθανασιάδου, Θεώνης Κάμπρα, Αλίκης Μανωλά, Ιφιγένειας Ντούμη, Κωνσταντίνου Παλαιολόγου
Juan Rodríguez Hacienda - Roof Bar
Στα ισπανικά.
Στα ισπανικά.
19:00
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΩΝ στη Λάρισα | Macondo York του Ιβάν Ονάτρα και Για τον μεγάλο Gabo: Έλληνες λογοτέχνες τιμούν τη μνήμη του σπουδαίου συγγραφέα Gabriel García Márquez, σε μετάφραση του Πέδρο Ολάγια
Μύλος του Παππά
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά.
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά.
21:00
ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ στη Λάρισα | «Φρανθίσκο Άλμπο. Έλληνες ναυτικοί στον πρώτο περίπλου της γης»
Μύλος του Παππά
Ταινία ντοκιμαντέρ, 40 λεπτά. Ισπανικά, ελληνικά, αγγλικά.
Ταινία ντοκιμαντέρ, 40 λεπτά. Ισπανικά, ελληνικά, αγγλικά.
17:00-17:50
ΚΑΦΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ | Ο κόσμος του Χάιμε Αμπέγιο και του Ιδρύματος Gabo
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Βιβλιοθήκη
Στα ισπανικά.
Στα ισπανικά.
18:00-18:50
ΣΥΖΗΤΗΣΗ | «Σύγχρονη πορτογαλόφωνη λογοτεχνία»
Αμφιθέατρο «Άλκης Αργυριάδης», κεντρικό κτίριο Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών
Στα ελληνικά και στα πορτογαλικά
Στα ελληνικά και στα πορτογαλικά
18:30-19:20
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Macondo York του Ιβάν Ονάτρα
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
19:00-19:50
ΣΥΖΗΤΗΣΗ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Ρεαλισμός, Μύθος και Συλλογική Μνήμη στο Η Χρονιά που Μιλήσαμε με τη Θάλασσα του Αντρές Μοντέρο, σε μετάφραση Μαρίας Παλαιολόγου
Αμφιθέατρο «Άλκης Αργυριάδης», κεντρικό κτίριο Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
19:30-20:20
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Για τον μεγάλο Gabo: Έλληνες λογοτέχνες τιμούν τη μνήμη του σπουδαίου συγγραφέα Gabriel García Márquez, σε μετάφραση του Πέδρο Ολάγια
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
*Στα ελληνικά
*Στα ελληνικά
20:00-20:50
ΣΥΖΗΤΗΣΗ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Η πόλη και ο συγγραφέας στο βιβλίο Αβάνα.Περιπλανήσεις στον χώρο και στον χρόνο του Λεονάρδο Παδούρα, σε μετάφραση Κώστα Αθανασίου
Αμφιθέατρο «Άλκης Αργυριάδης», κεντρικό κτίριο Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
21:00-21:50
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Nuevo Atlas Mitológico de Grecia, του Πέδρο Ολάγια
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
10:30-12:30
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ | Εξιστορώντας την πόλη: αστική φωτογραφία, σχέδιο και λογοτεχνία, με τον Ιβάν Ονάτρα
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
17:00-17:50
ΚΑΦΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ | Το σύμπαν της Τζοκόντα Μπέλι
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέτι
*Στα ισπανικά
*Στα ισπανικά
18:00-18:50
ΣΥΖΗΤΗΣΗ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | «Η Λογοτεχνία ως Ελπίδα Ενάντια στον Ολοκληρωτικό Έλεγχο στο βιβλίο Μυστική Φυλακή, του Ροντρίγκο Ρέι Ρόσα, σε μετάφραση Κώστα Αθανασίου».
Αμφιθέατρο «Άλκης Αργυριάδης», κεντρικό κτίριο Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
18:00-18:50
ΑΦΙΕΡΩΜΑ στη Θεσσαλονίκη | Αδέλα Φερνάντες: Το κλουβί της θείας Ενεδίνα (Μεταξύ ύπνου και ξύπνιου και Η περιπλανώμενη ράχη της νύχτας), σε μετάφραση Θανάση Ράπτη
Βιβλιοπωλείο Κωνσταντινίδη - Θεσσαλονίκη
*Στα ελληνικά
*Στα ελληνικά
18:30-19:20
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Η αρχαιολογία του αποχαιρετισμού της Ρακέλ Μαρτίνεθ Γκόμεθ, σε μετάφραση Τίνας Τερζιώτη
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέτι
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
19:00-19:50
ΣΥΖΗΤΗΣΗ - ΑΦΙΕΡΩΜΑ | Η παγκόσμια κληρονομιά του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες
Αμφιθέατρο «Άλκης Αργυριάδης», κεντρικό κτίριο Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
19:30
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ στη Θεσσαλονίκη | Αγκιλέρα - Μπάρος - Γουαχάρδο: τρεις Χιλιανές συγγραφείς μικροδιηγημάτων του 21ου αιώνα
Βιβλιοπωλείο Κωνσταντινίδη - Θεσσαλονίκη
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
20:00-20:50
ΒΡΑΔΙΑ ΑΛΜΠΕΡ ΚΑΜΥ | «Αδελφότητα, ένας ποιητικός δεσμός»
Αμφιθέατρο «Άλκης Αργυριάδης», κεντρικό κτίριο Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
21:00-21:50
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Η Χερσόνησος με τα άδεια σπίτια του Νταβίντ Ουκλές, σε μετάφραση Αγγελικής Βασιλάκου
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
10:00-12:00
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ | Ανακαλύπτοντας τις ποιήτριες της Γενιάς του ’27
Goethe-Institut Athen
Πληροφορίες και εγγραφές: inscripciones@lea-festival.com
Πληροφορίες και εγγραφές: inscripciones@lea-festival.com
12:00-14:00
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ | Συνάντηση με τον Έλληνα συγγραφέα Κώστα Βραχνό
Goethe-Institut Athen
Πληροφορίες και εγγραφές: inscripciones@lea-festival.com
Πληροφορίες και εγγραφές: inscripciones@lea-festival.com
17:00-17:50
ΚΑΦΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ | Ο λογοτεχνικός κόσμος του Έκτορ Αμπάδ Φασιολίνσε
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
*Στα ισπανικά
*Στα ισπανικά
18:00-18:50
ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ| Γυναικείες Φωνές της Γενιάς του ’27
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
18:30-19:20
ΣΥΖΗΤΗΣΗ | Γλώσσα: έδαφος ταυτότητας και ελευθερίας;
Goethe-Institut Athen
*Στα ελληνικά, στα ισπανικά και στα καταλανικά
*Στα ελληνικά, στα ισπανικά και στα καταλανικά
19:00-19:50
ΣΥΖΗΤΗΣΗ | Δύο Ακτές, Μία Σελίδα: Κοινές προκλήσεις για την προώθηση της ανάγνωσης στην Ισπανία και την Ελλάδα
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
19:30-20:20
ΣΥΖΗΤΗΣΗ | Ιστορική Μνήμη και Λογοτεχνία
Goethe-Institut Athen
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
20:00-20:50
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Το Καλοκαίρι των αγγλικών της Κάρμε Ριέρα, σε μετάφραση Τίνας Τερζιώτη
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
20:30-21:20
ΣΥΖΗΤΗΣΗ | Χαρίτος και Κόντε: Φίλοι για πάντα; Η ανάπτυξη χαρακτήρων στην Καραϊβική και τη Μεσόγειο
Goethe-Institut Athen
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
21:00
ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ | «La ciudad y los perros» [Η Πόλη και τα Σκυλιά], σε σκηνοθεσία Φρανσίσκο Χ. Λομπάρντι, Περού - 1985 - μυθοπλασία - 100 λεπτά.
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
*Στα ισπανικά με αγγλικούς υπότιτλους
*Στα ισπανικά με αγγλικούς υπότιτλους
10:00-12:00
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ | Χρονολόγιο της Ιστορίας του Πουέρτο Ρίκο σύμφωνα με την οπτικοποίηση του «DtMF» του Bad Bunny
Goethe-Institut Athen
Δωρεάν συμμετοχή με εγγραφή: inscripciones@lea-festival.com
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
Δωρεάν συμμετοχή με εγγραφή: inscripciones@lea-festival.com
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
14:00-16:00
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ | Συνάντηση με την Ισπανίδα ποιήτρια Άνζελς Γκρεγκόρι
Goethe-Institut Athen
Δωρεάν συμμετοχή με εγγραφή: inscripciones@lea-festival.com
Δωρεάν συμμετοχή με εγγραφή: inscripciones@lea-festival.com
17:00-17:50
ΚΑΦΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ | Ανακαλύπτοντας τον Νταβίντ Ουκλές
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέτι
*Στα Ισπανικά
*Στα Ισπανικά
18:30-19:20
ΣΥΖΗΤΗΣΗ | Ο αλληγορικός ρεαλισμός στο έργο του Ζοζέ Σαραμάγκου. Συζήτηση με αφορμή την έκδοση του μυθιστορήματός του Αυτοί που σηκώθηκαν απ’ τη γη
Goethe-Institut Athen
*Στα ελληνικά και στα πορτογαλικά
*Στα ελληνικά και στα πορτογαλικά
19:00-19:50
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Κοκορομαχία της Μαρία Φερνάντα Αμπουέρο, σε μετάφραση Ιφιγένειας Ντούμη
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
19:30
ΣΥΖΗΤΗΣΗ στη Θεσσαλονίκη | Χαρίτος και Κόντε: Φίλοι για πάντα; Η ανάπτυξη χαρακτήρων στην Καραϊβική και τη Μεσόγειο
Βιβλιοπωλείο Κωνσταντινίδη - Θεσσαλονίκη
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
19:30-20:20
ΣΥΖΗΤΗΣΗ | Διασχίζοντας σύνορα: τέχνη, μνήμη και μετανάστευση
Goethe-Institut Athen
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
20:00-20:50
ΣΥΖΗΤΗΣΗ | Εξιστορώντας τον τρόμο: μιλώντας για το ανείπωτο
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
20:00
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ στη Λευκάδα | Η αρχαιολογία του αποχαιρετισμού της Ρακέλ Μαρτίνεθ Γκόμεθ, σε μετάφραση Τίνας Τερζιώτη
Café Robin, Λευκάδα
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
*Στα ελληνικά και στα ισπανικά
21:00
ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ | «Το Σπίτι», της Εύα Βιγιασενιόρ Διάρκεια: 60 λεπτά
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
*Στα ισπανικά με ελληνικούς υπότιτλους
*Στα ισπανικά με ελληνικούς υπότιτλους
21:00
ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ | Ποίηση, ένας χώρος ελευθερίας ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΩΝ | Επινοώντας γέφυρες, ανθολογία ισπανικής ποίησης, με ποιήματα που μεταφράστηκαν στα εργαστήρια μετάφρασης του Φεστιβάλ ΛΕΑ και Αγαπητή Μπεθ της Αντρέα Κότε, σε μετάφραση Κωνσταντίνου Παλαιολόγου
Goethe-Institut Athen
10:00-12:00
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ | Συνάντηση με τον Ισπανό ποιητή Ιλάριο Χιμένεθ
Goethe-Institut Athen
Πληροφορίες και εγγραφές: inscripciones@lea-festival.com
Πληροφορίες και εγγραφές: inscripciones@lea-festival.com
17.00 - 17.50
ΑΦΙΕΡΩΜΑ | Η κληρονομιά του Χουάν Χοσέ Αρεόλα
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέτι
Στα ελληνικά και στα ισπανικά
Στα ελληνικά και στα ισπανικά
18.00 - 18.50
ΑΦΙΕΡΩΜΑ | Σαν περάσουν 90 χρόνια: η διαχρονική αξία του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
Στα ελληνικά και στα ισπανικά
Στα ελληνικά και στα ισπανικά
19.00 - 19.50
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Τόσο κακό για το τίποτα: 5 ποδοσφαιρικές ιστορίες από την Ισπανία, μια ανθολογία του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
Στα ελληνικά
Στα ελληνικά
20.00 - 20.50
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Αυτά δεν λέγονται, του Αλεχάντρο Παλόμας, σε μετάφραση Αλεξάνδρας Γκολφινοπούλου
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
Στα ελληνικά και στα ισπανικά
Στα ελληνικά και στα ισπανικά
21.00
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Το Αήττητο Καλοκαίρι της Λιλιάνα, της Κριστίνα Ριβέρα Γκάρσα, σε μετάφραση Ασπασίας Καμπύλη και Χριστίνας Φιλήμονος
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
Στα ελληνικά και στα ισπανικά
Στα ελληνικά και στα ισπανικά
21.00
ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ στην Πάτρα | Ποίηση, ένας χώρος ελευθερίας
Θέατρο Επίκεντρο
Στα ελληνικά και στα ισπανικά
Στα ελληνικά και στα ισπανικά
13:30
ΣΥΖΗΤΗΣΗ στη Θεσσαλονίκη | Εξιστορώντας τον τρόμο: μιλώντας για το ανείπωτο
Βιβλιοπωλείο Κωνσταντινίδη – Θεσσαλονίκη
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
*Στα ισπανικά και στα ελληνικά
19.00
ΘΕΑΤΡΟ | «Teatro para minutos – Ο γάμος της κόρης του προέδρου», του Χουάν Μαγιόργκα, παρουσιάζεται από την θεατρική ομάδα Teatropía
Από Μηχανής Θέατρο
Ακαδήμου 13, Αθήνα 104 36
Στα ισπανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους
Ακαδήμου 13, Αθήνα 104 36
Στα ισπανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους
19.00
ΚΑΦΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη Λευκωσία | Το λογοτεχνικό σύμπαν του Ροδρίγο Ρέι Ρόσα
Καφενείο 11, οδός Πειραιώς, Παλαιά Λευκωσία
Στα ελληνικά και στα ισπανικά
Στα ελληνικά και στα ισπανικά
19.00
ΤΕΛΕΤΗ ΛΗΞΗΣ ΤΟΥ 18ου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΕΑ στην Αθήνα
Ίδρυμα Μαρία Τσάκου
Live Streaming
Live Streaming
19.30
ΣΥΖΗΤΗΣΗ | Μεταμορφώσεις και μετακινήσεις ενδοοικογενειακών σχέσεων στη λογοτεχνία
Ίδρυμα Μαρία Τσάκου
Στα ισπανικά και στα ελληνικά
Θα ακολουθήσει δεξίωση κοκτέιλ, που θα σηματοδοτήσει τη λήξη του 18ου Φεστιβάλ ΛΕΑ.
Στα ισπανικά και στα ελληνικά
Θα ακολουθήσει δεξίωση κοκτέιλ, που θα σηματοδοτήσει τη λήξη του 18ου Φεστιβάλ ΛΕΑ.
19.00
ΣΥΖΗΤΗΣΗ στη Λευκωσία | Η λογοτεχνία ως χώρος ελευθερίας
Σολώνειον Κέντρο Βιβλίου
Στα ελληνικά και στα ισπανικά
Στα ελληνικά και στα ισπανικά
Greek 
Spanish