ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Macondo York του Ιβάν Ονάτρα

Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα

18.30 h – 19.20 h

Δευτέρα 15 Ιουνίου

Συμμετέχουν: ο γραφίστας Ιβάν Ονάτρα και ο διευθυντής του Ιδρύματος Gabo, Χάιμε Αμπέγιο 

Το Macondo York, του Κολομβιανού γραφίστα Ιβάν Ονάτρα, είναι ένα οπτικό βιβλίο που εξερευνά τη συναισθηματική και αισθητική σύνδεση μεταξύ της μυθικής πόλης του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες και της μητρόπολης της Νέας Υόρκης. Το έργο συγκεντρώνει περισσότερες από 200 φωτογραφίες από τοιχογραφίες, πινακίδες και αστικές υφές που αποτύπωσε ο φακός του στο Μεγάλο Μήλο.

Αυτό το έργο προέκυψε ως φόρος τιμής στην εποχή που ο Γκαρσία Μάρκες έζησε στη Νέα Υόρκη, το 1961. Ο Ονάτρα χρησιμοποιεί τη γραφιστική για να δείξει ότι ο μαγικός ρεαλισμός δεν ανήκει μόνο στην Καραϊβική, αλλά μπορεί να πάλλεται επίσης μέσα στο νεοϋορκέζικο χάος. Είναι ένας δίγλωσσος διάλογος που μεταμορφώνει την άσφαλτο σε ποίηση, ενώνοντας τη νοσταλγία της καταγωγής με τη γεμάτη παλμό και ζωντάνια αμερικανική νεωτερικότητα.

Στα ισπανικά και στα ελληνικά

Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Κολομβίας στη Ρώμη, παράλληλης διαπίστευσης στην Ελλάδα, του Επίτιμου Γενικού Προξενείου της Κολομβίας στην Ελλάδα, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, του Ιδρύματος Gabo και του Διεθνούς Φεστιβάλ Βιβλίου της Νέας Υόρκης.