ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Η Χερσόνησος με τα άδεια σπίτια του Νταβίδ Ουκλές, σε μετάφραση Αγγελικής Βασιλάκου

Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα

21.00 h

Τρίτη 16 Ιουνίου

Συμμετέχουν: ο Ισπανός συγγραφέας Νταβίδ Ουκλές και ο Έλληνας ιστορικός Κωστής Κορνέτης

Αυτή είναι η ιστορία της ολοκληρωτικής διάλυσης μιας οικογένειας, της απανθρωποποίησης ενός λαού, της διάλυσης μιας περιοχής και μιας χερσονήσου με άδεια σπίτια. Η ιστορία ενός στρατιώτη που σκίζει το δέρμα του για να βγάλει την τέφρα που έχει συσσωρευτεί, ενός ποιητή που ράβει τη σκιά ενός κοριτσιού μετά από έναν βομβαρδισμό, και ενός δασκάλου που διδάσκει στους μαθητές του να κάνουν τους νεκρούς· ενός στρατηγού που κοιμάται δίπλα στο κομμένο χέρι μιας αγίας, ενός τυφλού παιδιού που ανακτά την όρασή του κατά τη διάρκεια μιας διακοπής ρεύματος, και μιας χωριατοπούλας που βάφει μαύρα όλα τα δέντρα του κήπου της· ενός ξένου φωτογράφου που πατάει μια νάρκη και δεν σηκώνει το πόδι του για σαράντα χρόνια, ενός άντρα από την Γκερνίκα που οδηγεί μέχρι το κέντρο του Παρισιού ένα φορτηγάκι με τα συντρίμμια μιας αεροπορικής επίθεσης να καπνίζουν ακόμη, και ενός τραυματισμένου σκύλου του οποίου το αίμα θα βάψει τη λωρίδα μιας εγκαταλελειμμένης στο Μπανταχόθ σημαίας.

Αυτή είναι, λοιπόν, η πλήρης ιστορία του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου και μιας Ιβηρικής χερσονήσου που υποφέρει, όπου το φανταστικό υπογραμμίζει τη σκληρότητα του πραγματικού, όπου τα ανώνυμα μέλη μιας συμμορίας ελαιοκαλλιεργητών από τη Χάντουλα διασταυρώνονται με εκείνα των Αλμπέρτι, Λόρκα και Ουναμούνο· Ροδορέδα, Θαμπράνο και Κεντ· Χέμινγουεϊ, Όργουελ και Μπερνάνος· Πικάσο και Μάλο· Αθάνια και Φοξά· εκεί όπου το επικό και το καθημερινό μπλέκονται για να υφάνουν ένα εντυπωσιακό χαλί, ποιητικό και γκροτέσκο, όμορφο και παραληρηματικό.

Στα ισπανικά και στα ελληνικά

Watch LIVE on Youtube

Με την υποστήριξη της Acción Cultural Española, της Πρεσβείας της Ισπανίας, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και των εκδόσεων Μεταίχμιο.