ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Η Μετάφραση του Κόσμου του Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες, σε μετάφραση Αχιλλέα Κυριακίδη
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
20.00 – 20.50
Πέμπτη 12 Ιουνίου
Συμμετέχουν: Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες, Κολομβιανός συγγραφέας, Αχιλλέας Κυριακίδης, Έλληνας συγγραφέας και μεταφραστής, και Γρηγόρης Μπέκος, Έλληνας δημοσιογράφος.
Η Μετάφραση του Κόσμου του Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες είναι ένας διαυγής στοχασμός πάνω στον ρόλο του συγγραφέα ως διαμεσολαβητή μεταξύ πραγματικότητας και λέξεων. Σε αυτήν την παρουσίαση, ο συγγραφέας θα συνομιλήσει με τον μεταφραστή του στα ελληνικά, Αχιλλέα Κυριακίδη, και τον κριτικό Γρηγόρη Μπέκο, για τη λογοτεχνία ως μορφή γνώσης, τη σύνδεση μεταξύ ιστορίας και μυθοπλασίας, και τις προκλήσεις της συγγραφής –και της μετάφρασης– μέσα από την πολυπλοκότητα του παρόντος. Μια πρόσκληση για σκέψη από τη σύγχρονη λογοτεχνία.
Στα ισπανικά και στα ελληνικά.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Κολομβίας στη Ρώμη παράλληλης διαπίστευσης στην Ελλάδα, του Επίτιμου Γενικού Προξενείου της Κολομβίας στην Ελλάδα, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και των Εκδόσεων Ίκαρος.
Greek 
Spanish