[ 24 Μαΐου, 2023 by mary ]

ΣΥΖΗΤΗΣΗ | «Το ελληνικό στοιχείο στο ποιητικό έργο της Αουρόρα Λούκε»

19-6-CHARLA-LUQUE-L

 

Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα

Δευτέρα 19 Ιουνίου

Ώρα: 19:00

 

Τα έργα της Ισπανίδας ποιήτριας Αουρόρα Λούκε (Κρατικό Βραβείο Ποίησης 2022) είναι έντονα επηρεασμένα από τον ελληνικό πολιτισμό όσον αφορά στη θεματολογία και την αισθητική, την έκφραση και την ευαισθησία τους, από το πρώτο της βιβλίο («Hiperiónida») μέχρι και το τελευταίο που εκδόθηκε («Homérica»), περνώντας από τα «Σύντροφοι του Ίκαρου» και «Ο μεσημεριανός ύπνος του Επίκουρου». Καθηγήτρια Αρχαίων Ελληνικών, έχει μεταφράσει στα ισπανικά Σαπφώ, Μελέαγρο και πολλούς άλλους ποιητές της Αρχαιότητας ενώ τρέφει μεγάλο ενδιαφέρον για τη σύγχρονη ελληνική ποίηση. Η μυθολογία και η φιλοσοφία των αρχαίων χρόνων συνδυάζονται στους στίχους της με τα τοπία της Ελλάδας για να διαμορφώσουν ένα σύγχρονο έργο με κοινωνικό προβληματισμό, που παίρνει αποστάσεις από την απλοϊκή αρχαιολατρία και δημιουργεί ένα ζωντανό κι ελκυστικό φαντασιακό. Για τον σκοπό αυτό, ο Ισπανός μεταφραστής και καθηγητής, Ραφαέλ Ερέρα Μοντέρο, θα συνομιλήσει μαζί της για να γνωρίσουμε καλύτερα το, τόσο παρόν στο έργο της, πάθος της για την Ελλάδα.

* Στα ισπανικά και στα ελληνικά

Live Audio Streaming

Προσοχή! 

Για να έχετε πρόσβαση στην ταυτόχρονη μετάφραση της εκδήλωσης, κατεβάστε την εφαρμογή LiveVoice στο Google Play  ή στο Apple Store και μην ξεχάσετε να φέρετε ακουστικά!

Με την υποστήριξη της Acción Cultural Española, της Ισπανικής Πρεσβείας, του Ινστιτούτου Θερβάντες και της Σχολής Abanico.

 

AboutMary Die

Comments [02]

  1. 6 Απριλίου, 2025

    70918248

    References:

    How bad are steroids for you (https://zomi.photo)

    Reply
  2. By promoting an anabolic setting, Anavar helps preserve and
    rebuild lean physique mass, bettering patients’ energy, power, and talent to carry out day by day duties.

    Notably, research have shown that Anavar increased lean physique mass by 7.5% in patients affected by disease-related cachexia (Miller, Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes).

    Anavar is primarily used to advertise lean muscle achieve, fats loss,
    and general physical efficiency in bodybuilding.
    The amazing factor is that outcomes from Anavar
    may be astounding in that one may even see seen adjustments in muscle definition,
    body fats proportion, and general physique. Anavar is an anabolic steroid that has been proven to enhance
    protein synthesis, rising muscle mass and energy.

    Trenbolone is exclusive in the sense that it’s a dry compound,
    contrary to different bulking steroids, which are sometimes moist.
    This characteristic means that trenbolone doesn’t convert
    to estrogen, so users don’t experience water retention or fats accumulation throughout a
    cycle.
    One of the more doubtless side effects, even at
    lower doses, is those modifications to menstrual cycles I detailed earlier.
    However thankfully, it is temporary, and you’ll have to accept it as a consequence of
    utilizing SARMs. You may have the peace of thoughts of understanding
    your menstrual cycles will return to normal when you cease utilizing SARMs; subsequently, this turns into more inconvenient.
    If staying asleep all evening is a problem, then magnesium,
    glycine, and vitamin B6 have lengthy been used to resolve this drawback.

    Post-cycle therapy (PCT) may be needed to revive normal testosterone ranges after discontinuing Anavar.
    Anavar, like different anabolic steroids, can doubtlessly
    impact cardiovascular health. It might have an result on lipid
    profiles, resulting in unfavorable modifications in levels of cholesterol.

    It is advisable to take care of a heart-healthy life-style,
    together with common exercise, a balanced food regimen, and monitoring lipid levels when utilizing Anavar.

    Anavar, very like Dianabol is definitely a really powerful anabolic steroid, but it does have the facility to supply androgenic
    unwanted effects. Extra users than not nonetheless suffer from oily skin, breakouts on the again and shoulders in addition to deepening of
    the voice and a rise in physique hair development.

    In terms of pure weight loss, you’re most likely taking
    a look at losing around 12lbs in a four week cycle.

    Those like Lee Priest or outspoken bodybuilder ‘Aarron Lambo’ who aren’t afraid to speak up and
    reveal a number of the darker secrets of the bodybuilding world.
    In future Anavar cycles, 20mg may be used from the first week onward; and the length
    of a cycle could additionally be increased to eight weeks.
    An Anavar-only cycle is frequent among customers wary of unwanted side effects and is commonly administered by those
    who are afraid of taking steroids normally (but opt for Anavar because of its excessive safety
    profile).
    You ought to take a break from all SARMs for at least three months following the tip of a cycle.
    A few years in the past, you would have been in a tiny minority of hardcore professionals.

    However that doesn’t imply you bounce on the bandwagon with out analysis, data, or
    plan. You MUST know what you’re stepping into earlier than you begin taking something.
    This is one facet of SARMs for which there’s no black-and-white reply.

    They won’t be turning into the Hulk (nor would most ladies want to),
    but the elevated definition is a certainty, and with muscle changing fats weight, any physique weight placed
    on shall be lean muscle. Stacking Anavar will nearly completely
    be for cutting and recomposition cycles for male customers.
    Females will typically use Anavar to realize lean mass,
    as women will be far more responsive to the anabolic results of this
    steroid. This is only a simple example cycle for girls using Anavar and mixing it with different high quality compounds.
    Anavar is fascinating for fats loss, so your food regimen shall be a top
    precedence when using this steroid, and it’ll make or break your outcomes regardless of how effective Anavar is as a steroid.

    The key lies find the best steadiness that caters to your
    bodybuilding goals with out compromising your total well being.
    Bear In Mind, no quantity of enhanced muscle definition or power is value jeopardizing your well-being.
    The path to a sculpted physique is a marathon, not a sprint—patience, consistency, and
    security are your finest allies on this journey. Adjusting your Anavar dosage is
    a course of that requires cautious monitoring of your body’s
    reactions.
    Thus, it is unlikely that someone can be examined for steroids in the
    army, especially if they are quiet about their
    use. Clenbuterol works by stimulating thermogenesis, inflicting
    an increase in physique temperature, and elevating the metabolism.
    It additionally stimulates lipolysis by instantly concentrating on fats cells by way of
    the removal of triglycerides. Clenbuterol is a beta-2 sympathomimetic and is
    often used in the therapy of hypotension. It can also
    be a bronchodilator, successfully opening the airways as a end
    result of leisure of smooth tissue. The price of Anavar on the black market is considerably decrease because of the widespread presence of UGL-grade products available.

    Efficiency enhancement is another important benefit linked
    to Oxandrolone. This complement offers increased
    endurance and the power to work out harder and longer, both key elements to attaining bodybuilding goals.
    As with all such selections, it’s critical to take gradual steps, adjusting based on private
    experience rather than dashing to succeed in optimal dosage rapidly.

    Bear In Mind, the objective is not just about gaining
    muscles, but also ensuring holistic wellness.
    The effects these drugs have, however, are not limited merely to enhancing your physical aesthetics.

    They serve a larger objective – remodeling power and endurance, key components in any bodybuilding regimen. With Anavar, it’s more than simply a few well-chiseled body;
    it’s about harnessing the power that drives you in direction of reaching those painstaking
    results.
    As you’ll be able to see, you’ll be shocked how far more muscular you’ll have the ability to
    look from simply losing fat. This is why you can look so much larger after a minimize, because fat hides all your definition and vascularity.
    It’s essential to notice that virilization unwanted side effects are rare in girls (who use moderate doses of Anavar).
    And even when they did happen, they aren’t permanent in order quickly as you stop taking Anavar; your hormones will steadiness out and
    these male traits are prone to disappear. Everyone’s genetics are completely different,
    thus it will be a good idea to watch your
    liver enzymes on any steroid cycle. Additionally, it would be smart to limit alcohol
    intake when taking Anavar or other oral steroids.

    Currently, there’s not enough clinical research
    to draw such a conclusion. And extra importantly, many users do not expertise the same deteriorations in health as
    with varied anabolic steroids. Anavar is a mild steroid, with few unwanted effects reported by our sufferers.
    However, alterations in cholesterol levels and blood lipids are still to be expected.

    References:

    using steroids (https://nextalentpartners.com/employer/does-anavar-raise-blood-pressure/)

    Reply

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

elGreek