OBRA DE TEATRO | “Doña Gramática” (1942), VV.AA. (Pedro Salinas, Joaquín Casalduero, Enrique Díez-Canedo). Dirección: Eduardo Lucena.
Teatro Apo Mijanís (Pano Skini)
20.00
Domingo 22 de junio
Se trata de una obra de escritura colectiva en la que participó uno de los autores más importantes de la Generación del 27, el poeta Pedro Salinas (Madrid, 1891-Boston, 1951). Exiliado como muchos otros intelectuales españoles, Salinas ejerce como profesor de lengua y literatura españolas en diferentes universidades de Estados Unidos. Esta obrita, comedia de amor inocente y juguetona, escrita por el propio Salinas, Joaquín Casalduero y Enrique Díez-Canedo, entre otros, se concibió pensando en los sufridores estudiantes de español. Los protagonistas son, entre otros, el Diccionario, los Sinónimos, la Cláusula, el Por, el Para, la Gramática o el Poeta. Musicalmente es interesante porque rescata canciones de la época (la Tarara, Anda jaleo...), que seguramente recordaban a estos exiliados la España dejada atrás.
El grupo de teatro aficionado TEATRELA, ofrece con humildad pero siempre con el trabajo bien hecho, teatro breve en español para el público griego. Siempre sobretituladas, gracias a la traducción que el mismo grupo realiza, algunas de las obras ya representadas (dos de ellas en el marco del festival LEA) pertenecen a autores como Valle-Inclán, Alfonso Zurro, Federico García Lorca, Juan Mayorga, José Sanchis Sinisterra, Alfonso Sastre, Griselda Gambaro, Esteve Soler, Alejandro Lisfchitz, o Jean-Pierre Martínez, entre otros.
Participan: Ariadni Kafká, Tzina Roumpea, Despina Antoniadou, Pati de Chiclana Lama, Vasilis Efthimiou, Georgia Giokarini, Panayota Stellaki, Marusó Sebastián Puentes Méndez, Yuli Perivolari.
*En español
Με την υποστήριξη του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, της ερασιτεχνικής θεατρικής ομάδας TEATRELA και του θεάτρου Από Μηχανής.
Spanish 
Greek