13/06/2023
Martes 13 de junio
14/06/2023
Miércoles 14 de junio
15/06/2023
Jueves 15 de junio
16/06/2023
Viernes 16 de junio
17/06/2023
Sábado 17 de junio
19/06/2023
Lunes 19 de junio
20/06/2023
Martes 20 de junio
21/06/2023
Miércoles 21 de junio
22/06/2023
Jueves 22 de junio
19:30

ACTO OFICIAL | Apertura del XV Festival LEA
Museo de la Acrópolis -Anfiteatro Dimitrios Pantermalís
* En español y griego
* En español y griego
20:30

CHARLA | Theodor Kallifatides: “Literatura de la vida”
Museo de la Acrópolis -Anfiteatro Dimitrios Pantermalís
* En español y griego
* En español y griego
11:00

CAFÉ-ENTREVISTA | “El mundo literario hispano” con Juan Cruz y Cristina Fuentes
Instituto Cervantes de Atenas - Biblioteca Juan Carlos Onetti
* En español
* En español
16:00

CAFÉ-ENTREVISTA | “Pilar Quintana e Irene Solà, dos escritoras, dos mundos”
Instituto Cervantes de Atenas - Biblioteca Juan Carlos Onetti
* En español
* En español
18:00

HOMENAJE | “Pedro Lemebel: Escribir sobre diversidad en tiempos de la dictadura”
Instituto Cervantes de Atenas - Sala de los espejos
* En griego
* En griego
19:00

PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Canto jo i la muntanya balla”, de Irene Solà
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
*En español y griego
*En español y griego
20:00

PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Las aventuras de la China Iron”, de Gabriela Cabezón Cámara
Librería Combraí (calle Didotou, 34, en el centro de Atenas)
*En español y griego
*En español y griego
21:00

MESA REDONDA | El papel de los festivales y los críticos literarios en el éxito de una obra. Con Juan Cruz, Cristina Fuentes, Mikela Jartulari, Petros Márkaris y Manolis Piblís
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
*En español y griego
*En español y griego
11:00-13:00

TALLER DE TRADUCCIÓN | Encuentro con el poeta español Juan María Prieto Roldán
Polyglot Bookstore
Se requiere buen conocimiento del griego y el español y un mínimo de experiencia en traducción.
Se requiere buen conocimiento del griego y el español y un mínimo de experiencia en traducción.
11:00

CAFÉ-ENTREVISTA | “El mundo de Juan Villoro”
Instituto Cervantes de Atenas - Biblioteca Juan Carlos Onetti
* En español
* En español
16:00

CAFÉ-ENTREVISTA | “De novela, de poesía y de mucho más”, con Elena Medel y Juan María Prieto Roldán
Instituto Cervantes de Atenas - Biblioteca Juan Carlos Onetti
* En español
* En español
18:00

INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN | Exposición y presentación del libro “Puente”, de El cañón de Garibaldi Ediciones
Instituto Cervantes – Sala de exposiciones
*En español y griego
*En español y griego
18:30

CHARLA | “Retorno al pasado. Panorama sobre la historia del teatro griego clásico en México” con Natalia Moreleón y Arturo Beristain
Universidad Abierta de Atenas
*En español y griego
*En español y griego
19:30

PRESENTACIÓN DE LIBRO | “La tierra de la gran promesa”, de Juan Villoro
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
*En español y griego
*En español y griego
20:00

ENCUENTRO-PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Jesucristo bebía cerveza”, de Afonso Cruz
Librería Epi Lexi (Academías 32, Atenas)
* Εn portugués y griego
* Εn portugués y griego
20:30

PRESENTACIÓN DE LIBRO | Dos libros imprescindibles: “La perra”, de Pilar Quintana y “Las maravillas”, de Elena Medel
PUBLIC Síndagma
*En español y griego
*En español y griego
21:00

CHARLA | “Literatura y género” con Gabriela Cabezón Cámara, Irene Solà y Amanda Michalopoulou
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
*En español y griego
*En español y griego
11.00-13:00
TALLER DE TRADUCCIÓN INVERSA | “Tres poetas griegos en español”
Polyglot Bookstore
Se requiere buen conocimiento del griego y el español y un mínimo de experiencia en traducción.
Se requiere buen conocimiento del griego y el español y un mínimo de experiencia en traducción.
11.00

CAFÉ ENTREVISTA| Encuentro con el escritor Afonso Cruz
Embajada de Portugal - Plataforma Digital
* En portugués
* En portugués
16:00

CAFÉ-ENTREVISTA | Encuentro con el escritor colombiano Armando Romero
Polyglot Bookstore
* En español
* En español
17:00-19:00
ACTIVIDAD INFANTIL | ¡Descubre el español!
Calcis - Lugar secreto
Actividad para niños de 7 a 13 años.
Actividad para niños de 7 a 13 años.
18:00
CAFÉ-ENTREVISTA | Encuentro con Gabriela Cabezón Cámara, de Argentina, e Irene Solá, de España
Café Mostar – Calcis
Entrada exclusiva a estudiantes del Centro de Lenguas Extranjeras L.Two.
* En español
Entrada exclusiva a estudiantes del Centro de Lenguas Extranjeras L.Two.
* En español
18.30

CHARLA | “El papel de la traducción en la universalidad de la literatura”
Museo Benaki - Pireós 138
* En español y griego
* En español y griego
18.45
JORNADA EDUCATIVA | “Estudiar en España” con la jefa de estudios del Instituto Cervantes de Atenas, Maribel Jimeno Panés
Café Mostar – Calcis
19.30

CHARLA| “Lo que nos une: Libros de autoayuda como herramienta de diálogo entre pueblos y culturas”, con Francesc Miralles y Ioanna Doubrou
Museo Benaki - Pireós 138
* En español y griego
* En español y griego
19:45
PRESENTACIÓN DE LIBROS | Dos libros imprescindibles: “Las aventuras de la China Iron”, de Gabriela Cabezón Cámara y “Canto jo i la muntanya balla”, de Irene Solà
Café Mostar – Calcis
* En español y griego
* En español y griego
20.00

MONÓLOGO TEATRAL | “Conferencia sobre la lluvia”, de Juan Villoro. Actuación: Arturo Beristain
Teatro Epi Colonó - Black Box
* En español, con sobretitulación en griego
* En español, con sobretitulación en griego
12.00

PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Namasté”, de Francesc Miralles
PUBLIC Síndagma
* En español y griego
* En español y griego
19:00
VELADA DE POESÍA en Esciros | “Memoria y poesía”
Esciros - Centro Cultural de Esciros
* En español y griego
* En español y griego
19:00
VELADA DE POESÍA en Nauplia | “Memoria y poesía”
Biblioteca Pública Central de Nauplia Palamides
* En español y griego
* En español y griego
19:30

ACTUACIÓN UNIPERSONAL | “No hay flores en Estambul”, por Iván Solarich
Fundación María Tsakos - Megaro Makedonía
* En español
* En español
19:00
CHARLA Y PRESENTACIÓN DE LIBRO en Calcis |”Namasté” de Francesc Miralles
Calcis - L.TWO (Aggelatou 17, 1er piso)
* En español y griego
* En español y griego
20:30
CHARLA en Nauplia | “El papel de la traducción en la universalidad de la literatura”
Biblioteca Pública Central de Nauplia Palamides
* En español y griego
* En español y griego
21:00

CHARLA | “Grecia en la producción teatral uruguaya”, con Iván Solarich y Margarita Larriera
Fundación María Tsakos - Megaro Makedonía
* En español y griego
A continuación la Fundación María Tsakos ofrecerá un brindis de honor.
* En español y griego
A continuación la Fundación María Tsakos ofrecerá un brindis de honor.
11:00-13:00

TALLER DE TRADUCCIÓN | Encuentro con la poeta española Aurora Luque
Biblioteca Nacional de Grecia SNFCC
Se requiere buen conocimiento del griego y el español y un mínimo de experiencia en traducción.
Se requiere buen conocimiento del griego y el español y un mínimo de experiencia en traducción.
16:00

CAFÉ-ENTREVISTA | Mariana Bernárdez, poeta y ensayista mexicana
Instituto Cervantes de Atenas - Biblioteca Juan Carlos Onetti
* En español
* En español
17:00-19:00

TALLER DE TRADUCCIÓN | Encuentro con la escritora argentina Ana María Shua
Biblioteca Nacional de Grecia SNFCC
Se requiere buen conocimiento del griego y el español y un mínimo de experiencia en traducción.
Se requiere buen conocimiento del griego y el español y un mínimo de experiencia en traducción.
18:00

HOMENAJE | “A Luis Sepúlveda”, con Daniel Mordzinski, Achilleas Kyriakides y Santiago Gamboa
Instituto Cervantes de Atenas - Sala de los espejos
* En español y griego
* En español y griego
19:00

CHARLA | “El elemento griego en la obra poética de Aurora Luque”
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español y griego
* En español y griego
19:30

PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Un día entre las cruces”, de Armando Romero
Polyglot Bookstore
* En español y griego
* En español y griego
20:30

CHARLA | “Del libro a la pantalla gigante”, con Héctor Abad Faciolince y Yannis Zoumboulakis
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español y griego
* En español y griego
21:30

PROYECCIÓN DE PELÍCULA | “El olvido que seremos”, de Fernando Trueba
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español con subtítulos en griego
* En español con subtítulos en griego
11:00

CAFÉ-ENTREVISTA | Elisa Guerra: “Reimaginar juntos nuestros futuros”
Instituto Cervantes de Atenas - Biblioteca Juan Carlos Onetti
* En español
* En español
16:00

CAFÉ-ENTREVISTA | Héctor Abad Faciolince y Santiago Gamboa, historias de la vida en la literatura
Polyglot Bookstore
* En español
* En español
18:00

CAFÉ-ENTREVISTA | Sergio Ramírez: ¿Cuáles son las fronteras entre el escritor y el lector? ¿Dónde están los límites entre los dramas del pasado y los dramas del presente?
Instituto Cervantes de Atenas - Biblioteca Juan Carlos Onetti
* En español
* En español
18:30

PROYECCIÓN DE DOCUMENTAL | “Elvira de Hidalgo. Donare la Divinità” Un documental de Vicky Calavia
Instituto Cervantes de Atenas - Sala de los espejos
* En español con subtítulos en griego
* En español con subtítulos en griego
19:00

PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Vida de perros y otras acrobacias”, de Ana María Shua
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español y griego
* En español y griego
20:00

PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Tongolele no sabía bailar”, de Sergio Ramírez
PUBLIC Síndagma
* En español y griego
* En español y griego
20:30

CHARLA | “Mario Conde y Kostas Jaritos conversan con Julieta Ledezma”
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español y griego
* En español y griego
21:30

PROYECCIÓN DE PELÍCULA | “Vientos de La Habana”, de Félix Viscarret
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español con subtítulos en griego
* En español con subtítulos en griego
21:30

PROYECCIÓN DE DOCUMENTAL en Lefkada | “Elvira de Hidalgo. Donare la Divinità” Un documental de Vicky Calavia
Teatro-jardín Ángelos Sikelianós
* En español con subtítulos en griego
* En español con subtítulos en griego
18:00
HOMENAJE | “Mariano Azuela: La revolución es una novela”, por Luis Eduardo Torres
Instituto Cervantes de Atenas - Biblioteca Juan Carlos Onetti
* En español
* En español
18:30
PROYECCIÓN DE VIDEO | “La poesía de Panamá”, por Ela Urriola
Instituto Cervantes de Atenas - Sala de los espejos
*En español con subtítulos en griego
*En español con subtítulos en griego
19:00
ENCUENTRO-PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Manuscrito del espejo y otros textos inéditos”, de Luis Sepúlveda con fotografías de Daniel Mordzinski
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español y griego
* En español y griego
19:30
PRESENTACIÓN DE LIBRO en Lefkada | “Vida de perros y otras acrobacias”, de Ana María Shua
Jardín de la Biblioteca Pública de Lefkada
* En español y griego
* En español y griego
20:30
CHARLA| “Memoria y Literatura”: Héctor Abad Faciolince y Sergio Ramírez
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español y griego
* En español y griego
21:30
LECTURA DRAMATIZADA| “Eros 77” Cuentos en griego y español, con Evi Gerokosta
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En griego
* En griego
18:00
CHARLA | “Reimaginar la enseñanza de la lectura ”, por Elisa Guerra
Instituto Cervantes de Atenas - Sala de los espejos
* En español y griego
* En español y griego
19:00
ENCUENTRO-PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Será larga la noche”, de Santiago Gamboa
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español y griego
* En español y griego
19:30
CHARLA en Lefkada | “El elemento griego en la obra poética de Aurora Luque”
Jardín de la Biblioteca Pública de Lefkada
* En español y griego
* En español y griego
20:30
PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Personas decentes”, de Leonardo Padura
PUBLIC Síndagma
* En español y griego
* En español y griego
21:00
HOMENAJE MUSICAL | “Pablo Neruda. El poeta, el hombre”
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español y griego
* En español y griego