13.06
Martes 13 de junio
14.06
Miércoles 14 de junio
15.06
Jueves 15 de junio
16.06
Viernes 16 de junio
17.06
Sábado 17 de junio
19.06
Lunes 19 de junio
20.06
Martes 20 de junio
21.06
Miércoles 21 de junio
22.06
Jueves 22 de junio
23.06
Viernes 23 de junio
24.06
Sábado 24 de junio
19:30
ACTO OFICIAL | Apertura del XV Festival LEA
Museo de la Acrópolis -Anfiteatro Dimitrios Pantermalís
* En español y griego
20:30
CHARLA | Theodor Kallifatides: “Literatura de la vida”
Museo de la Acrópolis -Anfiteatro Dimitrios Pantermalís
* En español y griego
11:00
CAFÉ-ENTREVISTA | “El mundo literario hispano” con Juan Cruz y Cristina Fuentes
Instituto Cervantes de Atenas - Biblioteca Juan Carlos Onetti
* En español
16:00
CAFÉ-ENTREVISTA | “Pilar Quintana e Irene Solà, dos escritoras, dos mundos”
Instituto Cervantes de Atenas - Biblioteca Juan Carlos Onetti
* En español
18:00
HOMENAJE | “Pedro Lemebel: Escribir sobre diversidad en tiempos de la dictadura”
Instituto Cervantes de Atenas - Sala de los espejos
* En griego
19:00
PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Canto jo i la muntanya balla”, de Irene Solà
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
Live Streaming στο YouTube
*En español y griego
20:00
PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Las aventuras de la China Iron”, de Gabriela Cabezón Cámara
Librería Combraí (calle Didotou, 34, en el centro de Atenas)
*En español y griego
21:00
MESA REDONDA | El papel de los festivales y los críticos literarios en el éxito de una obra. Con Juan Cruz, Cristina Fuentes, Mikela Jartulari, Petros Márkaris y Manolis Piblís
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
Live Streaming στο YouTube
*En español y griego
11:00-13:00
TALLER DE TRADUCCIÓN | Encuentro con el poeta español Juan María Prieto Roldán
Polyglot Bookstore
Se requiere buen conocimiento del griego y el español y un mínimo de experiencia en traducción.
11:00
CAFÉ-ENTREVISTA | “El mundo de Juan Villoro”
Instituto Cervantes de Atenas - Biblioteca Juan Carlos Onetti
* En español
16:00
CAFÉ-ENTREVISTA | “De novela, de poesía y de mucho más”, con Elena Medel y Juan María Prieto Roldán
Instituto Cervantes de Atenas - Biblioteca Juan Carlos Onetti
* En español
18:00
INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN | Exposición y presentación del libro “Puente”, de El cañón de Garibaldi Ediciones
Instituto Cervantes – Sala de exposiciones
*En español y griego
18:30
CHARLA | “Retorno al pasado. Panorama sobre la historia del teatro griego clásico en México” con Natalia Moreleón y Arturo Beristain
Universidad Abierta de Atenas
*En español y griego
19:30
PRESENTACIÓN DE LIBRO | “La tierra de la gran promesa”, de Juan Villoro
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
Live Streaming στο YouTube
*En español y griego
20:00
ENCUENTRO-PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Jesucristo bebía cerveza”, de Afonso Cruz
Librería Epi Lexi (Academías 32, Atenas)
* Εn portugués y griego
20:30
PRESENTACIÓN DE LIBRO | Dos libros imprescindibles: “La perra”, de Pilar Quintana y “Las maravillas”, de Elena Medel
PUBLIC Síndagma
*En español y griego
21:00
CHARLA | “Literatura y género” con Gabriela Cabezón Cámara, Irene Solà y Katerina Malakate
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
Live Streaming στο YouTube
*En español y griego
11.00-13:00
TALLER DE TRADUCCIÓN INVERSA | “Tres poetas griegos en español”
Polyglot Bookstore
Se requiere buen conocimiento del griego y el español y un mínimo de experiencia en traducción.
11.00
CAFÉ ENTREVISTA| Encuentro con el escritor Afonso Cruz
Embajada de Portugal - Plataforma Digital
* En portugués
16:00
CAFÉ-ENTREVISTA | Encuentro con el escritor colombiano Armando Romero
Polyglot Bookstore
* En español
17:00-19:00
ACTIVIDAD INFANTIL | ¡Descubre el español!
Calcis - Lugar secreto
Actividad para niños de 7 a 13 años.
18:00
CAFÉ-ENTREVISTA | Encuentro con Gabriela Cabezón Cámara, de Argentina, e Irene Solá, de España
Café Mostar – Calcis
Entrada exclusiva a estudiantes del Centro de Lenguas Extranjeras L.Two.
* En español
18.30
CHARLA | “El papel de la traducción en la universalidad de la literatura”
Museo Benaki - Pireós 138
* En español y griego
18.45
JORNADA EDUCATIVA | “Estudiar en España” con la jefa de estudios del Instituto Cervantes de Atenas, Maribel Jimeno Panés
Café Mostar – Calcis
19.30
CHARLA| “Lo que nos une: Libros de autoayuda como herramienta de diálogo entre pueblos y culturas”, con Francesc Miralles y Ioanna Doubrou
Museo Benaki - Pireós 138
* En español y griego
19:45
PRESENTACIÓN DE LIBROS | Dos libros imprescindibles: “Las aventuras de la China Iron”, de Gabriela Cabezón Cámara y “Canto jo i la muntanya balla”, de Irene Solà
Café Mostar – Calcis
* En español y griego
20.00
MONÓLOGO TEATRAL | “Conferencia sobre la lluvia”, de Juan Villoro. Actuación: Arturo Beristain
Teatro Epi Colonó - Black Box
* En español
20.30
VELADA DE POESÍA | “Memoria y poesía”
Museo Benaki - Pireós 138
* En español y griego
21.30
VELADA MUSICAL | “¡Cumbiaaaaa!”, con la banda PsychoTropica
Museo Benaki - Pireós 138
12.00
PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Namasté”, de Francesc Miralles
PUBLIC Síndagma
* En español y griego
19:00
VELADA DE POESÍA en Esciros | “Memoria y poesía”
Esciros - Centro Cultural de Esciros
* En español y griego
19:00
VELADA DE POESÍA en Nauplia | “Memoria y poesía”
Biblioteca Pública Central de Nauplia Palamides
* En español y griego
19:30
ACTUACIÓN UNIPERSONAL | “No hay flores en Estambul”, por Iván Solarich
Fundación María Tsakos - Megaro Makedonía
* En español
19:00
CHARLA Y PRESENTACIÓN DE LIBRO en Calcis |”Namasté” de Francesc Miralles
Calcis - L.TWO (Aggelatou 17, 1er piso)
* En español y griego
20:30
CHARLA en Nauplia | “El papel de la traducción en la universalidad de la literatura”
Biblioteca Pública Central de Nauplia Palamides
* En español y griego
21:00
CHARLA | “Grecia en la producción teatral uruguaya”, con Iván Solarich y Margarita Larriera
Fundación María Tsakos - Megaro Makedonía
* En español y griego
A continuación la Fundación María Tsakos ofrecerá un brindis de honor.
11:00-13:00
TALLER DE TRADUCCIÓN | Encuentro con la poeta española Aurora Luque
Biblioteca Nacional de Grecia SNFCC
Se requiere buen conocimiento del griego y el español y un mínimo de experiencia en traducción.
16:00
CAFÉ-ENTREVISTA | Mariana Bernárdez, poeta y ensayista mexicana
Instituto Cervantes de Atenas - Biblioteca Juan Carlos Onetti
* En español
17:00-19:00
TALLER DE TRADUCCIÓN | Encuentro con la escritora argentina Ana María Shua
Biblioteca Nacional de Grecia SNFCC
Se requiere buen conocimiento del griego y el español y un mínimo de experiencia en traducción.
18:00
HOMENAJE | “A Luis Sepúlveda”, con Daniel Mordzinski, Achilleas Kyriakides y Santiago Gamboa
Instituto Cervantes de Atenas - Sala de los espejos
* En español y griego
19:00
CHARLA | “El elemento griego en la obra poética de Aurora Luque”
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español y griego
19:30
PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Un día entre las cruces”, de Armando Romero
Polyglot Bookstore
* En español y griego
20:00
CHARLA | Escritores del mundo viajan al Thessaloniki Concert Hall: Leonardo Padura
Thessaloniki Concert Hall
* En español y griego
20:30
CHARLA | “Del libro a la pantalla gigante”, con Héctor Abad Faciolince, Yannis Zoumboulakis y Lena Matsiori
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español y griego
21:30
PROYECCIÓN DE PELÍCULA | “El olvido que seremos”, de Fernando Trueba
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español con subtítulos en griego
11:00
CAFÉ-ENTREVISTA | Elisa Guerra: “Reimaginar juntos nuestros futuros”
Instituto Cervantes de Atenas - Biblioteca Juan Carlos Onetti
* En español
16:00
CAFÉ-ENTREVISTA | Héctor Abad Faciolince y Santiago Gamboa, historias de la vida en la literatura
Polyglot Bookstore
* En español
18:00
CAFÉ-ENTREVISTA | Sergio Ramírez: ¿Cuáles son las fronteras entre el escritor y el lector? ¿Dónde están los límites entre los dramas del pasado y los dramas del presente?
Instituto Cervantes de Atenas - Biblioteca Juan Carlos Onetti
* En español
18:30
PROYECCIÓN DE DOCUMENTAL | “Elvira de Hidalgo. Donare la Divinità” Un documental de Vicky Calavia
Instituto Cervantes de Atenas - Sala de los espejos
* En español con subtítulos en griego
19:00
PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Vida de perros y otras acrobacias”, de Ana María Shua
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español y griego
20:30
PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Tongolele no sabía bailar”, de Sergio Ramírez
PUBLIC Síndagma
* En español y griego
20:30
CHARLA | “Mario Conde conversa con Julieta Ledezma”
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español y griego
21:30
PROYECCIÓN DE PELÍCULA | “Vientos de La Habana”, de Félix Viscarret
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español con subtítulos en griego
21:30
PROYECCIÓN DE DOCUMENTAL en Lefkada | “Elvira de Hidalgo. Donare la Divinità” Un documental de Vicky Calavia
Teatro-jardín Ángelos Sikelianós
* En español con subtítulos en griego
18:00
HOMENAJE | “Mariano Azuela: La revolución es una novela”, por Luis Eduardo Torres
Instituto Cervantes de Atenas - Biblioteca Juan Carlos Onetti
* En español
18:30
PROYECCIÓN DE VIDEO | “La poesía de Panamá”, por Ela Urriola
Instituto Cervantes de Atenas - Sala de los espejos
*En español con subtítulos en griego
19:00
ENCUENTRO-PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Mundo Sepúlveda”, de Luis Sepúlveda con fotografías de Daniel Mordzinski
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
Live Streaming στο YouTube
* En español y griego
19:30
CHARLA en Lefkada | “El elemento griego en la obra poética de Aurora Luque”
Jardín de la Biblioteca Pública de Lefkada
* En español y griego
20:30
CHARLA| “Memoria y Literatura”: Héctor Abad Faciolince y Sergio Ramírez
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
Live Streaming στο YouTube
* En español y griego
21:30
LECTURA DRAMATIZADA| “Eros 77” Cuentos en griego y español, con Evi Gerokosta
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En griego
18:00
CHARLA | “Reimaginar la enseñanza de la lectura ”, por Elisa Guerra
Instituto Cervantes de Atenas - Sala de los espejos
* En español y griego
19:00
ENCUENTRO-PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Será larga la noche”, de Santiago Gamboa
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español y griego
19:30
PRESENTACIÓN DE LIBRO en Lefkada | “Tongolele no sabía bailar”, de Sergio Ramírez
Jardín de la Biblioteca Pública de Lefkada
* En español y griego
20:30
PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Personas decentes”, de Leonardo Padura
PUBLIC Síndagma
* En español y griego
21:00
HOMENAJE MUSICAL | “Pablo Neruda. El poeta, el hombre”
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
* En español y griego
20:00
PRESENTACIÓN DE LIBRO en Canea | “Vida de perros y otras acrobacias”, de Ana María Shua
Festival del Libro de La Canea - Teatro Mikis Theodorakis
* En español y griego
22:00
ENCUENTRO-PRESENTACIÓN DE LIBRO en Canea | “Será larga la noche”, de Santiago Gamboa
Festival del Libro de La Canea - Teatro Mikis Theodorakis
* En español y griego
19:00
ENCUENTRO-PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Mundo Sepúlveda”, de Luis Sepúlveda con fotografías de Daniel Mordzinski
Festival del Libro de La Canea - Teatro Mikis Theodorakis
* En español y griego
20:00
PRESENTACIÓN DE LIBRO en Canea | “Personas decentes”, de Leonardo Padura
Festival del Libro de La Canea - Teatro Mikis Theodorakis
* En español y griego
21:00
PRESENTACIÓN DE LIBRO en Canea | “Tongolele no sabía bailar”, de Sergio Ramírez
Festival del Libro de La Canea - Teatro Mikis Theodorakis
* En español y griego
es_ESSpanish