PRESENTACIÓN LIBRO | El buen mal de Samanta Schweblin en traducción de Efi Yannopoulou
Instituto Cervantes de Atenas – Terraza
20.00 h – 20.50 h
Viernes 12 de junio
Participan: Samanta Schweblin (Argentina) y Alexandra K*
Una madre intenta ahogarse, pero fracasa. Tras emerger de las profundidades del lago —donde presenció algo tan horroroso como seductor—, ¿cómo podrá seguir cumpliendo con su rutina diaria de esposa y madre? Un padre vive atormentado por la culpa debido a las secuelas de por vida que un instante de distracción causó en su hijo. Un caballo herido aparece de la nada para reabrir viejas llagas. El intento de envenenamiento de un gato lleva a dos escritoras a conclusiones asombrosas. Dos niñas conocen a una poeta alcohólica durante sus vacaciones y se entregan a su cuidado. Una mujer atiende a una anciana desconocida con demencia y experimenta, de forma inesperada, las consecuencias de la codependencia. Las de “El buen mal” son historias oscuras, inesperadas y explosivas sobre las relaciones familiares, los fantasmas de las expectativas y la culpa, la imposibilidad de una comunicación absoluta y las trampas de la insatisfacción. Relatos que nos conducen, uno a uno, con humor negro y suspense, a enfrentarnos con los monstruos de nuestra propia cotidianidad y con nosotros mismos.
En abril de 2026 Samanta Schweblin ha sido galardonada por esta obra con el primer Premio Aena de Narrativa Hispanoaméricana; un certamen que promueve la literatura en español y que cuenta con una dotación económica de un millón de euros.
En español y griego
Con el apoyo del Instituto Cervantes de Atenas y la Editorial Patakis
Spanish 
Greek