Selma Ancira

Selma Ancira

Η Σέλμα Ανσίρα γεννήθηκε στην Πόλη του Μεξικού το 1956 και ζει στη Βαρκελώνη από το 1988. Έχει αναγνωριστεί ευρέως για τις μεταφράσεις της Ρώσων συγγραφέων όπως ο Πούσκιν, ο Τολστόι και η Τσβετάγιεβα, καθώς και Ελλήνων συγγραφέων του μεγέθους των Καζαντζάκη, Ρίτσου και Σεφέρη. Έχει επίσης μεταφράσει τη Μαρία Ιορδανίδου και τον σύγχρονό μας Θεόδωρο Καλλιφατίδη. Το 2024, δημοσίευσε το δοκίμιο El tiempo de la mariposa, μια ιστορία για τον δεσμό που αναπτύσσεται μεταξύ του μεταφραστή και του μεταφρασμένου συγγραφέα. Το έργο της της έχει αποφέρει πολλά βραβεία, όπως το Εθνικό Βραβείο Μεταφραστικού Έργου (Ισπανία, 2011) και το Εθνικό Βραβείο Τεχνών και Λογοτεχνίας (Μεξικό, 2022).