Vicente Fernández

Vicente Fernández

Βιθέντε Φερνάντεθ. Μεταφραστής νεοελληνικής λογοτεχνίας. Κέρδισε το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης της Ισπανίας το 1992 και το 2003. Το 2012, έλαβε στην Ελλάδα (μαζί με τους Λεάντρο Γκαρθία Ραμίρεθ, Μαρία Λόπεθ Βιγιάλμπα και Ιωάννα Νικολαΐδου) το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης (έργου ελληνικής λογοτεχνίας σε ξένη γλώσσα). Καθηγητής Μετάφρασης στο Πανεπιστήμιο της Μάλαγας μέχρι το 2023, συντονιστής του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Μετάφρασης του Mundo Editorial και διευθυντής του περιοδικού μεταφρασεολογίας Trans. Μεταξύ των δημοσιευμένων έργων του περιλαμβάνονται: La ciudad de las ideas. Sobre la poesía de C. P. Cavafis y sus traducciones castellanas (2001), La traducción de la A a la Z (2008) και Málaga, Cavafis, Barcelona (2013). Είναι μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής του Αρχείου Καβάφη στην Αθήνα.