PRESENTACIÓN DE LIBRO| “A estrada para Firopótamos”, de Filipa Leal, en traducción de Zoi Karambekiou
Polyglot Bookstore
19.00 – 19.50
Miércoles 18 de junio
Participan: Filipa Leal, poeta portuguesa y Lina Stefanou, poetay periodista griega. Modera: Zoi Karambekiou, traductora griega
La poeta portuguesa Filipa Leal presenta A estrada para Firopótamos, una obra donde la palabra poética se convierte en geografía emocional y viaje interior. Traducido al griego por Zoi Karambekiou, el libro traza un mapa lírico entre islas, lenguas y vivencias. Acompañada por la escritora Lina Stefanou y con la moderación de la traductora, este encuentro invita a explorar cómo la poesía puede tender puentes entre culturas y revelar lo invisible en lo cotidiano.
* Este libro ha sido publicado gracias al apoyo del Festival LEA.
Con el apoyo de la Embajada de Portugal, el Instituto Camoes, la editorial Vakxikon y la librería Polyglot Bookstore.
Quarta-feira, 18 de junho
Polyglot Bookstore
19h00 – 20h00
APRESENTAÇÃO DE LIVRO | A estrada para Firopótamos, de Filipa Leal, com tradução de Zoi Karambekiou
Participantes: Filipa Leal, poeta portuguesa, e Lina Stefanou, poeta e jornalista grega. Moderação: Zoi Karambekiou, tradutora grega
A poeta portuguesa Filipa Leal apresenta a obra A estrada para Firopótamos, um livro onde a palavra poética se transforma em geografia emocional e viagem interior. Traduzido para grego por Zoi Karambekiou, o livro traça um mapa lírico entre ilhas, línguas e vivências. Acompanhada pela escritora Lina Stefanou e com a moderação da tradutora, esta sessão convida-nos a explorar de que forma a poesia pode lançar pontes entre culturas e revelar o invisível no quotidiano.
Esta obra foi publicada com o apoio do Festival LEA.
Com o apoio da Embaixada de Portugal, do Instituto Camões, da editora Vakxikon e da livraria Polyglot Bookstore.
Spanish 
Greek