JORNADA PROFESIONAL | Puentes Literarios: Traducción y difusión de voces griegas en Iberoamérica.

Instituto Cervantes de Atenas 

10.30 h – 11.30 h

Martes 9 de junio

Participan: Selma Ancira (México-España), Vicente Fernández (España), Claudia Neira (Festival Centroamérica Cuenta) y Nikos Bakounakis (Fundación Helénica para el Libro y la Cultura). Modera: Konstantinos Paleologos.

En esta jornada, el Festival LEA propone un espacio de encuentro para reflexionar sobre la traducción como puente vivo entre culturas. Las voces griegas encuentran nuevos lectores en Iberoamérica gracias al trabajo de traductores, editores y mediadores culturales. Participan la traductora Selma Ancira, el traductor Vicente Fernández, la gestora cultural y directora del Festival Centroamérica Cuenta, Claudia Neira y el presidente de la Fundación Helénica para el Libro y la Cultura, Nikos Bakounakis, quienes dialogarán con el profesor de la Universidad Aristóteles de Salónica y traductor, Konstantinos Paleologos, sobre los desafíos, oportunidades y apuestas de traducir la literatura griega para lectores hispanohablantes. Una conversación sobre circulación literaria, afinidades culturales y el poder de la palabra compartida.

En español

Con el apoyo de las embajadas de España y México, el Instituto Cervantes de Atenas y la Universidad Aristóteles de Salónica