[ mayo 24, 2023 by mary 3 Comments ]

ENCUENTRO-PRESENTACIÓN DE LIBRO | “Jesucristo bebía cerveza”, de Afonso Cruz

 

Librería Epi Lexi (Ακαδimias 32, Atenas)

Jueves 15 de junio 

Hora: 20.00 h

 

Un excéntrico profesor ya viejo y una campesina joven y pobre visten una aldea en Alentejo, al sur de Portugal, imitando la ciudad de Jerusalén, a fin de que la abuela muda de esta última pueda caminar por la Tierra Santa antes de morir. Les rodean personajes extravagantes: sacerdotes masoquistas, jipis inglesas en retiro, guardias bravucones, pastores enamorados, magos nigerinos e indios sofistas desnudos que migran. Melancolía, ironía, lirismo y acción conforman un magma que nos habla del amor, de la muerte, de la soledad, de la política, de la religión y de lo efímero. El libro ha sido traducido por Nikos Pratsinis para la editorial Stigmós.

El escritor portugués Afonso Cruz conversa con Angelikí Korré (correctora de estilo y traductora), con Thanasis Triaridis (escritor) y con Christos Kotsakópoulos (filólogos), en representación de la Sección Cultural de la Embajada de Portugal.

 

* Εn portugués y griego

 

Con el apoyo de la Embajada de Portugal, del Instituto Camões y de la editorial Stigmós

 

Quinta-feira, 15 de Junho

Livraria Epi Lexi (Academias 32, Atenas)

20:00 h

ENCONTRO E APRESENTAÇÃO DO LIVRO: «Jesus Cristo bebia cerveja», de Afonso Cruz

Um velho professor excêntrico e uma jovem camponesa pobre vestem uma aldeia em Alentejo, ao sul de Portugal, imitando a cidade de Jerusalém para que a avó muda desta última possa passear pela Terra Santa antes de morrer. Estão rodeados de personagens extravagantes: padres masoquistas, hippies ingleses reformados, guardas rufias, pastores apaixonados, feiticeiros nigerianos e imigrantes indianos nudistas. Melancolia, ironia, lirismo e ação formam um magma que nos fala de amor, da morte, da solidão, da política, da religião e do efémero. O livro foi traduzido por Nikos Pratsinis para a editora Stigmós.

O escritor português Afonso Cruz conversa com Angeliki Korres (editora e tradutora), Thanasis Triaridis (escritor) e Christos Kotsakopoulos (filólogo), em nome da Secção Cultural da Embaixada de Portugal

* Em português e em grego

 Com o apoio da Embaixada de Portugal, do Instituto Camões e da Editora Stigmós.

 

AboutMary Die

Comments [03]

  1. mayo 11, 2024

    Очень свежие новости мировых подиумов.
    Исчерпывающие события самых влиятельных подуимов.
    Модные дома, лейблы, haute couture.
    Новое место для модных хайпбистов.
    https://femalemoda.ru/

    Reply
  2. mayo 11, 2024

    Несомненно важные новости модного мира.
    Все мероприятия известнейших подуимов.
    Модные дома, лейблы, гедонизм.
    Самое лучшее место для модных хайпбистов.
    https://femalemoda.ru/

    Reply
  3. mayo 12, 2024

    Несомненно актуальные события индустрии.
    Актуальные эвенты всемирных подуимов.
    Модные дома, бренды, гедонизм.
    Свежее место для модных людей.
    https://breakmoda.ru/

    Reply

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

es_ESSpanish