El escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez Juan Gabriel Vásquez mantiene una charla telemática con su traductor Ajileas Kyriakidis, el jueves 18 de junio a las 20:00 h, con motivo de la publicación de su nueva colección de cuentos Canciones para el incendio.

Con el apoyo de la Embajada de Colombia en Italia recurrente en Grecia, el Instituto Cervantes de Atenas, la escuela Abanico, la librería Public y la editorial Íkaros

Ο Juan Gabriel Vásquez es un escritor colombiano (Bogotá, 1973), doctor en Literatura Latinoamericana por la universidad de la Sorbona de París. Ha publicado siete novelas, dos colecciones de cuentos y cuatro recopilaciones de ensayos literarios. En griego, sus libros son publicados por Íkaros: El sonido de las cosas al caer (2014), Los Informantes (2015), La forma de las ruinas (2018), Reputaciones (2019) y Canciones para el incendio (2020).
Ha sido galardonado con numerosos premios internacionales, entre los que destacan el Premio Alfaguara (2011), el Premio de la pluma inglesa (2012), el Premio Roger Caillois (2012), el Premio Von Rezzori (2013), el Premio Literario IMPAC de Dublín (2014), el Premio Real Academia Española (2014) y el Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana (2020).
Sus libros han sido publicados en 28 idiomas y en más de 40 países.
En 2016, la República Francesa le otorgó el título de Caballero de la Orden de las Letras y las Artes.

Presentación del libro Canciones para el incendio
Τraducción al griego: Ajileas Kyriakidis

Una fotógrafa comprende algo que hubiera preferido no comprender. Un veterano de la guerra de Corea se enfrenta a su pasado durante un encuentro que parecía inofensivo. Tras el hallazgo por internet de un libro de 1887, un escritor acaba descubriendo la vida de una mujer apasionante. Los personajes de Canciones para el incendio son hombres y mujeres tocados por la violencia, de cerca o de lejos, de manera directa o sólo tangencial, cuyas vidas cambian para siempre por un encuentro fortuito o por la acción de fuerzas incomprensibles.
Juan Gabriel Vásquez regresa al formato corto: nueve cuentos protagonizados por gente con dilemas éticos, que reejan el virtuosismo narrativo del autor y la comprensión profunda de la vida de los demás.
Sus ecuménicas Canciones para el incendio vienen a encontrar la famosa frase con la que Tucídides criticaba la falta de interés de los atenienses de su época: “Nuestras casas se están quemando y nosotros estamos cantando”.