El escritor español Kirmen Uribe mantiene una charla telemática con la periodista griega Kyriakí Beioglu, el miércoles 17 de junio a las 20:00 h, sobre su libro La hora de despertarnos juntos.
Con el auspicio de la Embajada de España en Grecia y el apoyo del Instituto Cervantes de Atenas, la escuela Abanico, la librería Public y Ediciones Kastaniotis.

Kirmen Uribe
(Ondarroa, Bizkaia, 1970) nació en una familia vinculada a la pesca. Se licenció en Filología Vasca en Vitoria y cursó estudios de posgrado de Literatura Comparada en Trento (Italia). La publicación en 2001 del libro de poemas Bitartean heldu eskutik (Mientras tanto dame la mano, Visor,2003) supuso, en palabras del crítico literario Jon Kortazar, una “revolución tranquila” en el ámbito de la literatura vasca. Con su primera novela Bilbao - Nueva York - Bilbao (2008) ganó el Premio Nacional de Literatura (2009), una de las distinciones más importantes de las letras españolas. Tenía entonces 39 años, su libro se convirtió en un evento editorial, superó las cien mil copias y fue traducido a muchos idiomas. Hoy se le considera una de las voces más originales y extrovertidas de su generación. Su también galardonada novela Bilbao - Nueva York - Bilbao Bilbao (2008) ganó el Premio Nacional de Literatura (2009), una de las distinciones más importantes de las letras españolas. Tenía entonces 39 años, su libro se convirtió en un evento editorial, superó las cien mil copias y fue traducido a muchos idiomas. Hoy se le considera una de las voces más originales y extrovertidas de su generación. La hora de despertarnos juntos (2016) es la tercera consecutiva. Su obra está siendo traducida al griego por Ediciones Kastaniotis.

Presentación del libro La hora de despertarnos juntos
Τraducción al griego: Vasilikí Knitu
A Karmele Urresti la guerra civil la sorprende en su Ondarroa natal. Mientras la población huye al exilio, ella decide quedarse curando a los heridos y tratando de liberar a su padre, que ha sido encarcelado. Al nal de la guerra debe abandonar su tierra y partir hacia Francia, donde pasa a formar parte de la embajada cultural vasca. Allí conoce al que será su marido, el músico Txomin Letamendi. Juntos recorren media Europa hasta que, a punto de caer París en manos de los alemanes, huyen a Venezuela. Pero la Historia irrumpe de nuevo en su vida. Cuando Txomin decide sumarse a los servicios secretos vascos, la familia regresa en plena Segunda Guerra Mundial a Europa, donde él realiza labores de espionaje hasta que es apresado en Barcelona, bajo una dictadura a la que no sobrevivirá. Karmele tendrá que arriesgarse y partir, sola esta vez, con la esperanza ciega de quien deja atrás lo más preciado. La hora de despertarnos juntos juntos ha cosechado críticas y elogios muy positivos desde su lanzamiento, y ha ganado los siguientes premios: Premio Nacional de la Crítica 2016 (Narrativa en lengua vasca) y Premio de la Academia 111 de lectores vascos (Mejor libro del 2016).