PRESENTACIÓN DE LIBRO| Pelea de gallos, de María Fernada Ampuero, en traducción de Ifigenia Doumi

Instituto Cervantes de Atenas – Terraza

19.00 h – 19.50 h

Jueves 18 de junio

Participan: la escritora ecuatoriana María Fernanda Ampuero y María Fakinou, traductora y escritora 

A partir de la traducción al griego de Pelea de gallos, la escritora María Fernanda Ampuero y la traductora y escritora María Fakinou, conversarán sobre la violencia, el miedo, la memoria y la resistencia que atraviesan estos relatos. Con una escritura intensa y profundamente humana, Ampuero explora las heridas invisibles del entorno familiar y social, dando voz a personajes marcados por la vulnerabilidad y la supervivencia. La charla abordará también los desafíos de escribir y traducir una literatura cargada de oralidad, tensión emocional y crítica social contemporánea.

En español y griego

Con el apoyo de Acción Cultural Española, la Embajada de España, el Consulado Honorario de Ecuador, el Instituto Cervantes de Atenas y el Goethe-Institut Athen.