CHARLA | El realismo alegórico en la obra de José Saramago. Debate con motivo de la publicación de su novela Los que se levantaron de la tierra

Goethe-Institut Athen 

18.30 h – 19.20 h

Jueves 18 de junio

Participan: José Marios Silva (Portugal) y el escritor griego Ιerónimos Lykaris. Modera: Kostas Athanasiou, traductor

La obra de José Saramago continúa interpelando a lectores de todo el mundo por su capacidad de unir reflexión filosófica, crítica social y una mirada profundamente humana sobre la historia. Con motivo de la publicación en griego de Los que se levantaron de la tierra en traducción de María Papadima, publicado por la editorial Kastaniotis, esta conversación explorará las tensiones entre lo lógico y lo paradójico en el universo literario del Nobel portugués. Los participantes reflexionarán sobre la memoria, la justicia, la resistencia y el lenguaje en la narrativa de Saramago, así como sobre la vigencia de su pensamiento en el mundo contemporáneo y los desafíos de traducir una voz literaria única e inconfundible.

En griego y portugués

Con el apoyo de la Embajada de Portugal, el Instituto Camoes, el Goethe-Institut Athen y Ediciones Kastaniotis.